美企业高管称大选扰乱民众生活：企业业绩遭拖累

　　参考消息网11月8日报道 英媒称，美国民众为今年的总统选举分神太多，顾不上考虑添置洗碗机、购买旅行房车或者开设甜甜圈店，而且这场乱哄哄的选举可能正在妨碍家具销售、酒店订房甚至是临时服务人员的招聘。

　　据路透社11月7日报道，这至少是一些企业高管最近几周的说法。他们认为，企业业绩不佳或消费者需求不均衡，希拉里与特朗普为争夺总统宝座而争吵不休至少要负一定的责任。

　　根据路透对电话会议记录的分析，自从10月初以来，逾80家美国企业的高管在与华尔街分析师及投资者召开季度财报电话会议时，曾提及美国的总统选举。

　　报道称，在许多情况下，他们是在回复与会者的具体提问时提到大选：这个漫长的选举季是否给业绩造成了影响。但还有些情况是，这些高管专门提到选举，认为它是影响业绩的一个因素，包括选举抑制了消费者或企业支出。

　　例如，家电生产商惠而浦与咖啡及甜甜圈连锁店Dunkin' Brands，都直言选举拖累了他们的生意。二者的股价在公布业绩后均下跌。

　　惠而浦执行长Jeff Fettig指出：“我们认为，这是由于消费者信心低迷，主要归因于全都聚焦于美国大选，”他在上月的电话会议上对分析师称。

　　在Dunkin' Brands，执行长Nigel Travis称，特许经营业者对于开新店犹豫不决，直到他们了解大选结果会如何影响监管和最低薪资法律。

　　其他企业的高管们在讨论商业环境时，也认为大选是一个压力点。

　　报道称，但正如选民通常以合理水平的怀疑看待竞选承诺一样，一些投资者甚至少许企业高管自身也不把来自大选季的风险传言当回事。

　　“我认为业绩一般的企业在为自己找借口，而美国民众对大选的关注肯定是一个及时又现成的借口，”洛杉矶Wedbush Securities的股票交易总经理Michael James说道。

　　共和党人特朗普和民主党人希拉里之间的选情一直胶着，一些高管称消费者似乎在等待大选结束后再做决定：“随着大选日的临近，毫无疑问，我认为消费者或许会看看接下来几个月会发生什么，当然这里指的是要购买非必需品的消费者”房车制造商Winnebago Industries CEOMichael Happe上月在公司的电话会议上说道。

　　同时，希尔顿下调了一项关键营收指标的预期，理由是商务旅行不景气。

　　Evercore ISI的分析师Rich Hightower说，大选对于企业高管来说是一个可以提及的“相关”因素，但他并未在其财务预估中体现大选的影响。

　　最新的政府数据显示，8月和9月美国消费者支出的确在下降，且在截至9月的三个月，一项衡量零售销售情况的关键指标平均下降约0.1%。

　　不过，芝加哥Kingsview Asset Management的投资组合经理Paul Nolte质疑，大选是否真的对消费者行为有影响。“我不认为大选让消费者紧张到停止消费，”Nolte说。

　　报道称，一些企业最高管理层已对这一借口失去了耐心。

　　（原标题：美企业高管称大选扰乱民众生活：企业业绩遭拖累）