海外大V走进合肥三瓜公社 邂逅美丽乡村

“2016海外大V创新中国行”代表团一行18日参观三瓜公社。摄影：刘维靖

　　国际在线报道（记者 刘维靖）：11月18日，“2016海外大V创新中国行”代表团一行来到了位于合肥合巢经开区的三瓜公社。刚下车，代表团的翻译们就遇到了活动开始以来最头疼的翻译难题：如何向大V们解释“三瓜公社”指的是哪三个瓜。

　　三瓜公社的“三瓜”分别指的是冬瓜、西瓜和南瓜，这个名字的由来和当地方言有关。当时开发改造的第一个村是东洼村，“东洼”在当地方言里读起来有点像“冬瓜”，再加上互联网简单易记有利传播的特点，因此取名叫三瓜公社，西边的就叫西瓜，南边的就叫南瓜。

　　看着记者手机上的冬瓜图片，约旦大V马尔旺·苏达哈说：“我们国家没有这种瓜。”俄罗斯大V维克多·费多洛维奇·科尔舒诺夫则说：“好像见过这种瓜，但是不知道叫什么。”

　　翻译们一阵解释之后，社长张永安正式向海外大V们介绍了三瓜公社。

　　三瓜公社以电商为平台，重点龙头企业带动，农民合作社推动，壮大村级集体经济，带富村民，加快一、二、三产融合发展，以“把农村建设的更像农村”为主要理念，以“互联网+三农”为实施路径，探索“三级品牌”和美丽乡村建设新模式，走新型城镇化和生态绿色发展之路。

　　目前，三瓜公社正全力打造“冬瓜民俗文化村”、“南瓜农特电商村”、“西瓜民宿美食村”三大特色村。海外大V们在社长张永安的带领下，感受了民俗、电商和美食这三大特色。

　　刚踏上参观的路途，海外大V们便注意到，街道两边的建筑生活气息浓厚，各有特色，纷纷拿出手机拍照。张永安介绍到，三瓜公社是在原有民居的基础上建立的，在改造的过程中将富有特点的老房子都完整保留了下来。这也使得公社内的建筑都带着一股质朴的气息。

　　南瓜农特电商村定位为安徽电商第一村。作为合肥电商聚集地，全面对接京东、淘宝、顺丰等优势平台资源，建设电商基地，开发茶、泉、农特、文化四大系列100余种产品，整合名优特产货源，让村民足不出户就可以把产品卖向全国各地。

　　在公社里，还设有一间小小的图书馆，公社里的村民可以自由进出阅读。但麻雀虽小，五脏俱全，从创业营销到外国文学作品，都能在图书馆中看到。既能使农民掌握创业知识，帮助他们创业，又能扩展农民的视野，可谓一举两得。

　　而西瓜民宿美食村通过建立60余家体验式农家乐餐馆，80余家民宿客栈和10处心动客栈酒店，做好周边产业承接并带富农民。海外大V们在三瓜公社里品尝了农民自产的花生，以及当地拥有悠久历史的烤茶，还吃到了当地农民自己腌制的美味酱菜。

　　第一次来中国的英国记者阿尤·约翰逊此行中多次为中国赞叹，中国的任何一个细节都令他感到新奇。这次来到三瓜公社也不例外，他感叹于三瓜公社民居的美丽，也称赞农民自己生产的农副产品很美味，而更多的是，他还感叹于自已对中国的不了解。

　　现在有越来越多的年轻人从城镇来到乡村就业、创业，在这些年轻人的努力下，三瓜公社未来将打造中国乡村旅游创客示范基地。