中英法治圆桌会议在京举行 与会代表热议“一带一路”框架下的两国法律合作

　　国际在线消息（记者 刘允）：2015年10月，国家主席习近平成功对英国进行国事访问，为落实此访成果，进一步增进中英两国法学法律界的互信与合作，为双方经贸往来营造良好的法律环境，助力“一带一路”建设，24-25日，中英法治圆桌会议在北京举行。会议期间，中国法学会与英中协会签署《双边合作备忘录》，与会代表还就如何在“一带一路”框架下开展法律合作展开热烈讨论。

　　本次中英法治圆桌会议由中国法学会和英中协会主办，中国法学学术交流中心承办，会议主题为“一带一路”与中英法治合作。中央政法委、全国人大法工委、最高人民法院、最高人民检察院、外交部、国家发改委、司法部、商务部、中华全国律师协会、北京市律师协会，以及英国驻华使馆、英中贸易协会等机构均派主管官员、专家和代表与会。

　　2013年9月和10月，国家主席习近平在出访哈萨克斯坦和印度尼西亚期间，先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议，得到国际社会高度关注。国家发改委西部开发司巡视员欧晓理在会上表示，三年多来，“一带一路”倡议在我国及沿线国家的共同努力下，取得了一系列积极进展，“第一就是完成了顶层设计；第二就是在很多重大问题上，与许多国家及国际组织达成了共识；第三就是我们已经与40几个国家签署了政府间的共同建设‘一带一路’的谅解备忘录，为我们下一步具体的务实合作奠定了政治基础；第四就是有一批重大项目已经在顺利推进；第五就是在我国形成了一套推进‘一带一路’运行的工作机制，在中央层面成立了一套高规格的领导小组，各个地方也都根据各自情况拿出了具体的实施方案。”

　　作为第一个承认新中国和率先同中国建立全面战略伙伴关系的西方大国，英国已经成为中国在欧洲第二大贸易伙伴和投资目的地国，也是除香港外最大的人民币境外交易中心。中国也已成为英国在欧洲外第二大贸易伙伴和在亚洲首要投资目的地。外交部欧洲司副司长刘为民表示，在“一带一路”倡议的大框架下，从衣食住行到能源、基建、金融、科研，中英全方位务实合作取得丰硕成果，中英越来越成为你中有我、我中有你的利益共同体，“从英国方面来说，去年10月，习近平主席对英国进行历史性的国事访问，双方一致同意构建中英面向21世纪全球全面战略伙伴，开启两国关系的黄金时代。在两国高层交往的有力带动下，中英各领域的务实合作也取得了丰硕的成果，特别是在‘一带一路’框架下开展合作奠定了良好的基础。”

　　中英两国关系的全面快速发展，特别是随着“一带一路”建设走向深入，两国经贸合作往来日益密切，与之相伴的法律服务需求也日益增多，这为两国法学法律界的交流与合作奠定了坚实基础、提供了广阔空间。中华全国律师协会会长王俊峰指出，当前我国涉外法律服务与世界上一些其他国家相比，还存在很多不完善的地方。而英国律师制度源远流长，在涉外法律服务领域，尤其是国际金融贸易、知识产权保护、国际商事仲裁、调解等方面具有非常高的专业服务水准和丰富的法律服务经验。在“一带一路”倡议的大背景下，中方愿与英方积极加强合作，扩大交流，为“一带一路”提供法律服务和保障，“一是加强法律服务业务合作，通过‘一带一路’法律合作联盟等方式建立全球法律服务交流平台，推动两国律师界紧密合作，形成更强更有效地‘一带一路’律师法律服务合力；二是加强人才培养协作，在涉外律师人才培养方面，两国有良好的合作基础，希望能继续与英国有更广泛的合作，为‘一带一路’建设培养更多专业法律人才；三是密切两国律师行业协会间的往来，中华全国律师协会愿与英国律师公会通过建立健全会长级交流机制等方式积极开展多种形式的业务研讨交流活动，增进理解，凝聚共识。”

　　本次会议期间，中国法学会与英中协会签署了《双边合作备忘录》，双方承诺在一系列法律领域开展研究交流合作，在中英关系“黄金时代”创造更多的“黄金成果”。英国贸易投资总署能源、环境与基础设施总裁 史云森 表示，英方高度欢迎中国提出的“一带一路”倡议，并愿在此框架下，加强中英两国基础设施联盟合作，同时在法律领域，英方也愿与中方展开积极合作，助力“一带一路”建设，“英方对于中方提出的‘一带一路’倡议始终表示欢迎，中英两国基础设施联盟的构建正得益于‘一带一路’倡议的提出，它对于中国的机构更好地进入英国市场投资基础设施，以及促进双方在英国和中国之外第三方市场的合作都发挥着重要作用。英方愿在法律领域发挥自身的优势，与中国加强合作，一同助力‘一带一路’建设，使其更好地造福沿线各国。”

　　中国法学会会长王乐泉在会上指出，加强两国法律交流与合作，是深化和保障中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系的重要举措，也是两国法学法律界以及企业界的普遍共识和迫切愿望。他希望中英法治合作能为中英关系的“黄金时代”奠定坚实的法治基础，为“一带一路”建设创建良好的法治环境，为中英共同繁荣提供可靠的政治保障，“第一，希望中英法学法律界加强法律交流与合作，通过法治互信增进政治互信，助力彼此改革进程，为中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系深入发展做出应有贡献。第二，为两国企业参与‘一带一路’建设有效防范和化解法律风险，创建更加公平公正、透明稳定的法治环境。第三，创新合作机制，为中英共同繁荣提供可靠的法治保障。在两国政治、经济、文化等各领域合作中做引领潮流、互学互鉴的典范。”