中国作家协会副主席：中国文学正加快“走出去”

　　国际在线报道（记者 林维）：中国作家协会将于本周举行全国代表大会。这个有着上万名作家参加的组织称，中国文学已经实现了与世界的融通。

　　中国作家协会副主席何建明说，中国文学正加快走出国门，作家对外交流不断加强，作品也在越来越多地被介绍到国外：“过去的五年中，我们总共组织了１３７个出访团，６７８位作家走到世界上。从这个可以看出我们今天的中国作家跟世界交流的关系。我做了一个简单地统计，大概我们每年有一百部中国当代作家的优秀作品被翻译出去，这足以说明我们今天的中国文学实质上跟世界已经融通了。”

　　在过去的几年时间里，中国作家莫言获得了诺贝尔文学奖、曹文轩获得了国际安徒生奖、刘震云获得了埃及文化最高荣誉奖，刘慈欣获得了雨果奖……近年来，伴随着一系列重量级国际文学奖项被颁发给中国作家，中国文学的国际影响力正在日渐扩大。文学评论界也认为，这表明中国当代文学已成为国际文学领域中不可忽视的一股力量。

　　而得过安徒生奖的中国作家曹文轩说，他的成功要归功于中国这块土地赋予作家的无穷灵感：“中国文学要走向世界，中国作家必须坚定的立足于自己的土地。你应该知道，这个国家、这个民族向你提供了世界上优质的写作资源，这个资源大概是任何国家、任何民族所不具备的。我一直想，二次世界大战后，整个欧洲几乎就没发生过重大的事件，可是在这个时间段里，中国发生了多少事情。所以中国故事是这个世界上非常难得的故事。当然中国作家还同时要做一些事情，就是当你讲中国故事的时候，你必须站在全人类的高度去思考，人类存在的基本状态。一个中国故事，一个全人类的主题，这两者的结合，就注定了我们的文学作品一定会走向世界的。”

　　中国作家协会将于３０日开始在北京举行为期四天的全国代表大会。据中国作家协会副主席何建明介绍，中国作家协会目前有上万名会员，其中约四分之一的会员是在近五年里加入这个协会的。