2016西双版纳国际影像展打造同世界对话的文化交流平台

西双版纳国际影像展2016一条大河金孔雀双年展 拍摄：张卓琳

　　国际在线报道（记者 张卓琳 李欣 雷德辛 梁靓 令狐少萍）：“西双版纳国际影像展２０１６一条大河金孔雀双年展”于１２月１８日在云南省西双版纳傣族自治州拉开帷幕。景洪市告庄西双景、勐海县大益庄园景区和１９２０艺术馆三个展场同时开展，来自中国、老挝、越南、泰国、柬埔寨、缅甸六个澜沧江·湄公河流域的国家，以及乌克兰、德国等世界各地近２６个国家的１３０余位摄影师的近万幅作品，在这个极具热带风情和佛教韵味的西南边陲城市得到精彩的呈现。

　　西双版纳国际影像展是由云南省委宣传部、西双版纳州委州政府共同主办，西双版纳州委宣传部、西双版纳州文产办、云南省摄影家协会、云南金孔雀集团、云南海诚集团等多家单位承办的国际性摄影交流盛会，创立于２０１１年，至今已成功举办了四届，目的是在西双版纳建立一个国际性的文化交流平台，从文化上来贯彻国家“一带一路”战略，具有独特的现实意义和文化意义。

　　本届双年展依旧延续西双版纳国际影像展历年传统的“水”主题，以“一条大河”为主题，学术主题为“我看人我看”，作品分为“文明之路、信仰传承、历史记忆、自然生态”四大类，来自世界各地的摄影家用不同的视角和摄影艺术呈现方式，向世人展示了在全球化的今天，不同国家、不同地域、不同江河文化的存在状态，以及生活在不同国家、不同地域的生灵所孕育出来的人文精神底蕴，形成一种跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的世界大河流域文化精神。

　　本次展览的三个地点各具特色：告庄西双景展区——坐落于澜沧江畔的“景洪城中之城”，其建筑群特色根植于西双版纳傣族文化，融合了大金三角、湄公河流域傣泰文化的精华；大益庄园展区——位于被誉为“中国普洱茶第一县”的西双版纳勐海县，坐落于云雾缭绕的茶山之中，看展品艺术之际，还可以采茶、做茶，韵味独特；１９２０艺术馆展区——是景洪城区最古老的建筑，始建于１９２０年，由美国基督教传教士和泰国传教士共同建造，现在是西双版纳最重要的艺术交流和创作基地之一，可以品读历史与当代。

　　西双版纳州文产办主任、西双版纳国际影像展艺术总监许云华介绍说，西双版纳是世界级的旅游胜地，每年有来自世界各地一千多万的游客，西双版纳国际影像展目前已经成为西双版纳州对外宣传的一张重要名片，并且力争成为一个能够代表“民族中国”与“生态中国”同世界对话的影像平台。

　　乌克兰国家摄影协会主席爱德华·斯特拉纳德科表示，照片是一种具象艺术，无需语言翻译，就能够实现不同语言、不同文化之间的信息传递。他认为，西双版纳国际影像展能够震撼人们的心灵，五彩斑斓、个性十足的影像展示了当地的自热风貌，展现了人们对于未来的思考，反映了当地人生活的变迁。这些影像拉近了他和西双版纳以及和中国在心灵上的距离。