德国科隆将添一倍警力 确保"女人狂欢节"安全进行

　　原标题：德国科隆将添一倍警力 确保“女人狂欢节”安全进行

　　【环球网报道 实习记者 杜晓丹】据英国《卫报》2月1日报道，德国科隆当局承诺，将尽他们所能确保该市的“女人狂欢节”安全进行，避免类似新年前夜暴力事件的发生。

　　该市新警察局长马西斯(Jürgen Mathies)于1日称，2000余名警官将全天两班倒，连同350名学员一起确保4日举行的“女人狂欢节”(Weiberfastnacht)安全进行。比起2015年，警察数目增添了一倍。马西斯称，届时，视频监控也会增加。

　　科隆“女人狂欢节”在四旬斋(Lent)之前的最后一个周四举行，传统上，女性们穿着五颜六色的服装穿梭于街道和酒吧，轻吻陌生人的脸颊，玩恶作剧，如剪领带。狂欢节将在接下来周一的花车游行中达到顶峰。

　　科隆市长芮克(Henriette Reker)称，她对人们不能如常庆祝狂欢节没有丝毫担心，但同时也承认，“没人能保证100%安全”。