台媒:日本药品遭大陆游客爆买 名称改汉字效果好

图为东京街头，中国游客随处可见。

　　原标题：台媒：大陆游客爆买“神药” 拯救日本日用品行业(图)

　　台媒称，日本国内已难买到日本制家电，亚洲消费者将目标转向日本制化妆品、药品及日用品，一度衰退外移的日本国内生产线被外国消费者和游客“爆买”拯救，有复活趋势。

　　以前外国观光客喜欢到日本买家电、高级手表，近年转向平价生活用品，且回流客多。日本的化妆品、日用品制造商陆续增设国内生产线。例如花王虽在大陆设厂生产同品牌尿布，大陆人仍喜欢到日本抢购日本制婴儿纸尿布，大陆游客坚信“用起来效果不同”，花王已把国内两座工厂挪为婴儿纸尿布专门生产线，未来二、三年每年投资300亿日元，充实海内外纸尿布工厂。

　　化妆品品牌高丝也将投入60亿日元，增加群马工厂的高级化妆品产量，提高八成的生产能力。

　　小林制药的退热贴、消炎镇痛剂等是陆客来日最爱抢购的“神药”，据说商品名改成汉字及插图示意的新包装成效极佳，去年第二到第四季销售是前年同期三倍。LION（狮王）也将在国内工厂增加中高等级的牙刷产量。

　　日本贸易统计显示，2015年化妆品出口额较前年增35%，达1675亿日元，创史上新高。原苦于人口高龄化、国内市场萎缩的日本最大化妆品牌资生堂也宣布新建国内厂，目标2020年量产，将是该公司时隔37年的首度在日本国内设立新厂。