中国代表就国际人权交流与合作提出四点原则性建议

　　新华社日内瓦3月2日电（记者聂晓阳施建国）中国外交部人权事务特别代表刘华2日在联合国人权理事会第31次会议上发言，就国际人权交流与合作提出中方的四点原则性建议。

　　刘华说，首先，各国应恪守《联合国宪章》宗旨和原则。国不分大小，民不分贫富，一律是国际社会平等成员。人权交流与合作必须尊重各国主权、独立和领土完整，遵循国际法基本准则。

　　第二，应该尊重各国人民的自主选择。各国国情不同，人权保护手段各有差异。世界上没有放之四海皆准的发展模式，也没有一成不变的发展道路。治国理政并非只有一条道路可走。发展人权要始终坚持从实际出发，从人民意愿出发。

　　第三，应该建设性处理分歧。“物之不齐，物之情也”。东西方人权观念各有千秋。要开展平等和建设性的对话与合作，通过务实合作增进利益汇合，增强互信，缩小分歧，共同寻求促进人权保障的有效途径。“点名羞辱”、政治化和双重标准只会激化矛盾，于事无补。

　　第四，平衡推进两类人权。民生和民主是人权的两个面。公民政治权利、经社文权利和发展权互相促进、相互依存，不可分割、不可孤立。各国应根据本国国情，将人权的普遍性和特殊性结合起来，统筹个人权利和集体权利，兼顾权利和义务的平衡。