特朗普马云一起见记者 将“围绕中小企业携手做伟大的事”

特朗普和马云会面后一起接受媒体采访

　　纽约当地时间1月9日中午，美国当选总统唐纳德•特朗普与马云在特朗普大厦进行了会谈，谈话主题聚焦于促进两国中小企业间合作，利用阿里巴巴平台，共同推动中小企业更好的参与全球贸易。

　　会谈结束后，特朗普和马云与等候在外的美国媒体进行了交流。特朗普首先表示：“我们有个很好的会面，会谈非常棒。”马云则表示：“侯任总统乐于倾听”。

　　特朗普透露：将与Jack（马云）携手做一些伟大的事情。

　　马云补充说：“关于中小企业。”特朗普当即与马云握手说：“是的，围绕中小企业。”

　　以下是与记者交流现场实录：

　　特朗普：“我们有个很好的会面，Jack（马云）是很杰出的创业家，全球最好的创业家之一。他热爱这个国家，他也热爱中国。”

　　特朗普：“我非常高兴，Jack和我会做一些很伟大的事情。”

　　马云（补充）：“关于中小企业”。

　　特朗普：“是的，围绕中小企业”。

　　特朗普：“马云是一个高素质的人（Jack is a high quality man）。谢谢你，Jack。”

　　注释：会见结束后，特朗普特地与马云一起走到大厅，与在场美国媒体交流，并强调他热爱中国。特朗普并对现场媒体表示：“I love china。”

　　马云：“我们开了一个非常高效的会。我们讨论了如何支持100万美国中小企业，尤其是美国中西部的中小企业，将美国农产品以及服务通过阿里巴巴平台销往中国及亚洲。我们还讨论了帮助中小企业和年轻一代的话题。”

　　马云：“我们都认为中美关系需要加强，需要更加友善和良好。我认为两国大门始终是开启的，我们可以开放的探讨双方关系和经贸问题。”

　　马云：“侯任总统非常聪明并乐于倾听，我跟他分享了如何提升贸易的看法，特别是如何支持中小企业和跨境贸易。他有考虑也有解决方法，同时也希望和中国讨论如何可以做得更好。我的建议是通过商界来更好地了解情况，从而进一步加深双方的了解和沟通。”

　　马云：“我们特别谈到了用阿里巴巴平台支持100万美国中小企业。阿里巴巴在亚洲、东南亚的市场份额很大。而美国中西部有很好的农产品，包括酒及水果等。”

　　注释：特朗普向记者特别提到对马云个人的欣赏，称马云为“a high quality man”（高素质人士）