欧洲人权法院裁定穆斯林女生也要上游泳课

　　【环球时报驻德国特约记者 昭东 环球时报特约记者 甄翔】“穆斯林也不能有例外!”瑞士《新苏黎世报》11日表示，位于法国斯特拉斯堡的欧洲人权法院1月10日作出裁定，维持瑞士法院的原判——穆斯林家长出于宗教理由提出的女孩子游泳课免修请求遭拒绝，两名穆斯林女生必须跟学校其他男生一起上游泳课。欧洲人权法院表示：“学校在推进社会一体化中发挥重要作用，特别是有助于移民儿童融入当地社会。游泳课不光是教孩子们怎么游泳，更重要的是让所有孩子一起参与活动。”

　　2008年，一对居住在巴塞尔州的穆斯林移民夫妇阻止当时7岁和9岁的女儿参加学校的男女学生混合游泳课。这对拥有土耳其和瑞士双重国籍的家长强调，这是宗教信仰，青春期前的女孩子不应与男孩子一起游泳。

　　根据学校校规，只有在进入青春期以后，或者出于健康原因，才可以免课。巴塞尔教育局曾对涉事家庭做了相应的灵活安排，其中包括允许两名女孩穿布基尼，及保证两名女孩可在与男孩分开的专用更衣室换衣服，但都遭到家长的拒绝。

　　之后，巴塞尔州教育局将这对土耳其裔夫妇告上法庭。巴塞尔法院判决，两名穆斯林女孩必须上游泳课。土耳其裔夫妇因无视官方裁定，2010年7月被罚款1400瑞郎。这对家长不服，向瑞士申诉机构上告，被“不予审理”。于是，他们向欧洲人权法院上诉，告瑞士政府机构违反了宗教自由。

　　欧洲人权法院10日做出裁决之后，瑞士巴塞尔法院感到非常欣慰，表示“这不仅是让孩子学习游泳技能的问题，更多的是社会融入问题”。之前，该法院法官全票通过的裁决称，“国家有权在这一具体情况下限制宗教自由，以确保女孩子们能参加体育课”，“学校在社会融入进程中起着突出作用，尤其对有移民背景的孩子来说意义更大。全社会的利益重于家庭的个人宗教观”。

　　瑞士媒体称，一段时间以来，穆斯林移民与难民如何融入当地社会已成为欧洲一大社会焦点问题。此前，巴塞尔两名移民女孩出于宗教原因逃避学校的游泳课和夏令营活动，其入籍申请遭移民机构拒绝;巴塞尔一所穆斯林小学男生拒绝与女老师握手，引发社会争议。

　　“这是一个里程碑意义的判决。”德国《明镜》周刊认为，此类案件在德国及许多其他欧洲国家也都时有发生。今后，宗教虔诚的家长与学校发生类似冲突，各国官方有了解决的法律依据。