第三届中欧电影研讨会聚焦柏林 助力中欧合拍片

　　嘉宾合影：（从左至右）马蒂斯·华特·诺尔，沈东军， 陈洁， 欧阳宝屏，叶宁，克里斯提诺·波顿

论坛现场

　　国际在线报道（中国国际广播电台记者 阮佳闻）：第三届中欧电影研讨会也于2月15日在柏林拉开序幕，众多业界嘉宾现场互动交流，共同探索中欧电影合作的新模式。

　　中欧电影研讨会由欧洲电影市场和龙跃中欧制片人协会联合举办，长期与柏林、戛纳以及威尼斯三大国际电影节保持合作关系。2017年，中欧电影研讨会迎来在柏林电影节的第三年，包括龙跃中欧制片人协会主席克里斯提诺·波顿、欧洲电影市场总监马蒂斯·华特·诺尔、华谊兄弟副总裁叶宁、著名选角导演欧阳宝屏、东蛙影业创始人单东炳、壹心娱乐合伙人陈洁、《华语电影市场》首席执行官王彧等在内的多位来自欧洲与中国电影业各个领域的资深嘉宾现场互动交流，探索中欧电影合作的新模式。

　　本届中欧电影研讨会由两场论坛和一场圆桌讨论构成。在“中国电影市场发展近况”论坛上，单东炳表示，2016年中国电影票房的不如意将会让从业人员更加重视项目开发阶段。与此同时，王彧认为，面对不断增加的电影大片和单一的市场环境，网络平台凭借6700万的付费用户将为中欧合拍片提供一个潜在的发行渠道。

　　而“如何为合拍片挑选中国演员”论坛则从演员挑选的角度入手，尝试为中欧合拍片提供新的角度。欧阳宝屏在论坛上分享了合拍片中的选角经验。当有欧洲制片人问及在中国选角是否需要顾及演员的网络知名度时，陈洁认为，无论是否为合拍片，演员的质量才是首要的问题。在叶宁看来，对于合拍片来说，最重要的是要有好的故事，其次是好的编剧，最后是好的演员。他还补充说，制片人需要明确影片究竟是定位于国际市场还是国内市场，这决定了影片拍摄的语言问题。 

　　此外，在圆桌论坛中，中欧嘉宾结合中意比合拍片《咖啡风暴》和中德合拍片《失控·幽灵飞车》的两个案列分析，从合拍片的故事内容、市场环境和投资渠道等方面讨论了新环境下合拍片的问题。

　　创立于2014年的龙跃中欧制片人协会是第一个由中欧电影业内资深人士共同创立的制片人协会，立足内容、制作、融资和发行等方面促进中欧电影产业的合作。