“中国故事印度行”专题音乐会奏响中印友谊之歌

中国著名扬琴演奏家刘月宁教授与两名印度音乐家合作演奏

　　国际在线（中国国际广播电台记者 杨天舒）14日晚，由中国驻加尔各答总领馆与印度文化关系委员会合作举办的“中国故事印度行”专题音乐会在加尔各答印度文化关系委员会礼堂举行。中国驻加尔各答总领事马占武、印度西孟邦政府官员以及美、俄、日等国驻当地外交官以及当地文艺界人士约300人出席了音乐会。

　　独具中国风情的弦乐曲《情深谊长》在加尔各答印度文化关系委员会礼堂响起。这首歌颂友谊的乐曲是“中国故事印度行”中国音乐专题演出曲目之一。

　　本场音乐会由来自中央音乐学院的14名艺术家及印度桑图尔琴大师达伦•巴塔查亚及塔布拉鼓大师苏班卡•班纳吉联袂奉献，演奏的乐器以中国传统乐器为主，为观众献上了合奏《彼岸花》、竹笛独奏《三五七》、弦乐四重奏《情深谊长》、古筝独奏《林中泉水》、琵琶独奏《龙舟》、二胡重奏《光明行》等极具中国特色的音乐作品。中国著名扬琴演奏家刘月宁教授与两名印度音乐家还合作演绎了《拉格•茉莉》，将活动气氛推向高潮。热爱中国文化的印度教师柯娜来自中国语言与文化中心，她用中文表达了对演出的感受：“这个（活动）是两国友谊关系的很大进步（表现），我特别喜欢最后两个国家的合奏，是非常非常好的。”

　　中印合奏曲是此次演出的亮点。谈到对此次演出的感受，刘月宁教授表示，尽管音乐家们日程繁忙，但为了这次活动，大家克服困难进行了大约两周的精心准备与排练，努力以最饱满的状态为当晚观众献上精彩的演出。她表示：“这次是一个中西合璧的展示，展示了中国传统音乐、现代音乐及中印合作的音乐作品。我们特别用心地准备了这场音乐会。这次是一场分享和交流的中印文化交流的重要活动。”

　　与刘教授合奏演出的印度桑图尔琴大师达伦•巴塔查亚也非常热爱中国文化。曾经多次到访中国的他提起对中国的印象，不断地竖起大拇指。达伦•巴塔查亚说：“我非常喜欢今晚的演出，这是一次难忘的经历，每次与中国音乐合奏我都非常激动，我热爱中国音乐，我热爱中国人民，他们特别友好，善良。我非常享受今晚的演出。”

　　加尔各答是印度西孟加拉邦首府，这里也被称为印度文化之都，汇聚了许多热爱中国文化的青年一代。中国语言与文化中心的院长戴奥言就是其中一位。他认为西孟邦人民非常喜爱中国文化，近年来印中文化交流在不断扩大。戴奥言说：“我认为对于西孟邦来说，接受中国文化更加容易，因为西孟邦是印度的文化之邦，保留了很多传统文化，（中国驻）加尔各答领馆组织了很多传统西孟邦活动，西孟邦政府也非常有兴趣推介中国文化，我们有很多中国电影参加电影节展览，也有很多中国图书参加图书展，我觉得这些（文化交流活动）进行得非常顺利。”

　　演出结束后，中国驻加尔各答总领事马占武对活动给予了很高评价，马占武说：“今晚的演出水平非常高，中央音乐学院是我们中国顶级的音乐殿堂，今晚的演出非常好，印度观众非常喜欢，很多人说从来没听过这样的演奏，应该说是精彩纷呈，达到了我们预期的交流效果，增强了印度观众对中国传统音乐的理解。对于中印文化交流和友谊发展也起到了促进作用。”