乘“一带一路”春风 新疆信息化驶入快车道

　　国际在线消息（记者 刘文俊）：“你好，欢迎来到新疆……”２０１５年，一款名为“汉维语音翻译”的人工智能翻译软件在新疆维吾尔自治区首发。这款软件借助维吾尔语语音识别与合成技术，实现汉维语音互译、语音输入和语音控制，能让汉族和维吾尔族普通群众轻松实现沟通，填补了新疆少数民族信息化建设领域的空白。由于功能强大、设计精巧，发音清晰、流畅，这款软件一经推出便受到了新疆当地百姓的追捧，迄今累计用户已超过５０万。

　　新疆自古以来就是多民族聚居区，使用维吾尔、哈萨克、柯尔克孜文的少数民族人口约有１２００万，占新疆总人口的６０％。因此，“汉维语音翻译”软件受到热捧其实也反映了在网络时代信息交流更趋频繁和密切的背景下，新疆百姓对于少数民族信息化产品的巨大需求。为了满足人们的这一需求，党和国家在新疆少数民族多语种信息化方面投入了巨大的人力物力，推动了翻译软件、办公软件以及双语智能手机等一大批相关产品的问世及其在电子政务、电子出版和农村信息化领域方面的广泛应用，大大方便了新疆各族群众更快、更好地学习、使用计算机和互联网，也使他们能及时享受到现代信息科技所带来的便利。

　　新疆信息化建设的受益者、供职于昌吉回族自治州质量监督局的王国萍女士说：“现在信息化的服务让我们的生活特别方便，特别便捷。用手机我们可以很轻松地查找乘车路线，找美食，骑单车，医院挂号等等，真的是非常方便。”

　　汉维语音翻译软件、维哈柯文（即维吾尔、哈萨克、柯尔克孜文）办公软件的研发者、中国工程院院士、新疆大学信息科学与工程学院教授吾守尔·斯拉木以双语智能手机在南疆的普及为例指出：“双语智能手机迅速在南疆城乡少数民族中普及，使得当地广大农牧民一步跨入了互联网时代；双语教育多媒体化、信息化发展，部分解决了双语教师的短缺问题，优化了普通话学习环境，大大提高了双语教育水平。”

　　新疆占我国国土面积的六分之一，地处亚欧腹地，与８个国家接壤，是我国向西开放的重要枢纽和丝绸之路经济带核心区，有着得天独厚的区位优势。同时，新疆的多语言、多民族、多元文化特色也使得当地在发展多语种信息处理、大数据、云平台、智能化等方面有着广阔的市场前景。在国家大力推进信息化和“一带一路”建设的大背景下，新疆面临历史性机遇。

　　吾守尔·斯拉木表示：“不论是新疆本地经济社会发展，还是丝绸之路经济带核心区建设，信息通道建设都很必要，它与航空、铁路、公路等方面的基础设施建设具有同等重要性。现在是大数据、云平台、智能化和网络化时代。国家也正在实施信息化、网络化强国战略。为此，我们国家和自治区必须把丝绸之路经济带核心区建设当成是一个机遇和依据，大力推进新疆丝路大数据综合实验区的建设。我们必须大力推进和促进新疆信息化建设，这在丝路经济带建设中将起到很关键的作用。我认为，信息化建设在新疆经济建设和社会发展中，特别是在维稳反恐、网络反恐和网络信息安全等方面的作用非常大。同时，信息化也是我们国家与周边国家进行经贸、物流合作，特别是智能物流、智能电子商务和电子通信等方面交流的前提与基础。因此，只有大力推进新疆的信息化建设，才能使我国更好地与周边国家进行合作与交流。”

　　党的十八大以来，在中央和自治区党委、政府的大力支持和推动下，新疆的信息通信基础设施日益完善，信息产业研发实力不断壮大，信息化建设驶入了快车道。目前，新疆正在加快推动４Ｇ、“三网融合”、全光网城市、宽带示范城市、农村宽带基础设施等项目。新疆信息通信基础设施的进一步完善，云计算大数据产业快速发展，为新疆经济和社会发展提供了强有力的支撑。

　　近年来，中国共建“一带一路”的倡议得到了国际社会的高度关注和积极响应，并且正逐步成为各国的广泛共识和实际行动。随着“一带一路”建设的逐步推进，我国与沿线各国在政治、经贸和文化等领域的交流与合作进一步深入，这也对大数据、云平台、智能化和互联网等信息技术手段的开发和利用提出了更高的要求。为了给新疆社会稳定和长治久安提供有力的技术支持与保障，促进我国大数据产业向西开放，推进丝绸之路经济带核心区建设，新疆将进一步提升信息化领域的软硬件水平，重点推进丝绸之路经济带国家大数据综合试验区建设，在大数据技术创新、公共安全大数据研究院、多语种大数据产业等方面着重发力。吾守尔﹒斯拉木介绍说：“以贯彻落实国家大数据战略和《国家大数据行动纲要》为主线，围绕新疆社会稳定和长治久安总目标，国家‘一带一路’战略，在反恐维稳大数据创新应用、大数据跨境加工保税、政务大数据开放共享、多语种大数据产业聚集等七个方面先行先试，建设国家反恐大数据创新应用先导区、丝路大数据开放共享先行区、反恐维稳大数据产业发展集聚区和多元网络文化大数据合作区，总机柜数不少于３０万，产业规模达到１０００亿元。”

　　事实上，为建设符合“丝绸之路经济带”核心区要求的信息基础设施，新疆在相关领域的工作一直在不断推进并且取得了成效。

　　在多元网络文化大数据合作方面，乌鲁木齐至土耳其和巴基斯坦等８国的语音、数据和互联网转接业务已经开通。乌鲁木齐软件园建成投入使用，入驻企业２１７家，已开发１００多个多语种软件产品，形成１５亿元的产业规模。吾守尔﹒斯拉木教授及其领导的研发团队也计划在现有汉维、汉哈翻译软件的基础上，进一步发展针对亚欧国家的翻译软件和平台，缩小各国间的“信息鸿沟”。他说：“未来，我们将把现有的多语种翻译平台先扩充至中亚国家，就是发展基于汉语－哈萨克语，汉语－乌兹别克语，汉语－土耳其语，甚至是汉语－俄语的语音翻译和语音输入系统，这样，我们可以与这些国家直接沟通、交流，为他们提供一个工具和平台。”

　　在跨境信息通道建设方面，乌鲁木齐连接亚欧非三洲的国际信息传输光缆大通道建设也取得了进展，目前已开通或在建１０余条连接中亚及欧洲国家的光缆。中国电信、中国联通的乌鲁木齐区域性国际通信业务出入口局相继挂牌投运。此外，为了进一步改善亚欧各国信息通信基础设施状况，真正建立起联通各国的信息通道，缩小各国间的“数字鸿沟”，中国、俄罗斯、巴基斯坦、哈萨克斯坦和伊朗等８个国家的１５家电信运营商２０１６年在乌鲁木齐发布联合宣言，决定以中国－亚欧博览会为合作平台，共同建设“亚欧信息高速公路”。新疆也计划抓住这一机会，提升疆内信息基础设施水平。

　　吾守尔﹒斯拉木介绍说：“新疆维吾尔自治区按照中央第二次新疆工作座谈会关于‘加快亚欧信息高速公路基础设施建设，推进丝绸之路经济带通信枢纽建设，构建乌鲁木齐连接亚欧非的西向国际通信、信息传输大通道。提升乌鲁木齐国际通信出入口局和国际互联网节点地位’的要求，制定了加快国家网络西向大通道基础设施建设，打造丝绸之路经济带国际通信枢纽，加快丝绸之路经济带核心区云计算数据中心，加快建设丝绸之路经济带核心区信息资源存储、加工、服务的规划和工作方案，全面推进网上丝绸之路建设。”

　　在云计算和大数据产业方面，克拉玛依云计算产业园区业已竣工并投入使用，聚集了华为云服务数据中心、中石油数据中心和国家“一带一路”大数据中心等一大批业内重要企业和国家重点项目；乌鲁木齐云计算中心也即将于今年５月投入使用。此外，自治区信息技术创新能力不断加强，成立了新疆云计算工程技术中心等５家研发中心和新疆多语种信息技术实验室等４家重点实验室，开发具有自主知识产权的软件近１４００个，一批信息技术企业成功上市。

　　据悉，未来几年，围绕“亚欧信息高速公路”的构建，新疆将进一步加强中国连接俄罗斯、巴基斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦等国的光缆铺设，完善乌鲁木齐区域性国际通信出入口局互联网国际转接点功能，依托乌鲁木齐云计算中心、克拉玛依云计算产业园区等加快云计算产业发展，提升针对企业的信息服务能力和水平。作为自治区目前批准的唯一一家云计算产业园区，克拉玛依云计算产业园也将以“亚欧信息高速公路”建设为契机，推动丝绸之路经济带沿线国家和地区数据资源的汇聚、数据的加工处理以及应用服务的推广，打造丝路信息中心。预计到２０２０年，该园区将建成拥有３．５万机柜的大型云计算数据中心和灾备中心聚集区。

　　克拉玛依云计算产业园区党工委书记李云表示：“我们克拉玛依云计算产业园区将把基础设施做大、做强，做成规模效应，从而使我们的电价进一步降低，提高我们的竞争力。第二个，弥补我们的短板，也就是解决我们的信息链路或通道不畅的问题，就像疏通我们人体的血管一样，这是必不可少的。我们将进一步整合链路资源，进一步打通我们与内地、中亚市场的联系，把我们的ＩＴ的服务输送出去。”

　　党的十八大以来，新疆信息化建设沐风栉雨、砥砺前行。未来，新疆信息化建设必将凝心聚力、再创辉煌。依托新疆信息化跨越式发展、丝路沿线各国“政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通”的美好愿景正在逐渐变成现实。