《茉莉花》背后的中国保姆:揭秘特朗普外孙女中文之路
年初,特朗普女儿伊万卡在社交媒体上晒出女儿唱《新年好》的视频
最近,特朗普的外孙女阿拉贝拉又火了。
据新华社报道,当地时间4月6日,国家主席习近平在美国海湖庄园同美国总统特朗普举行中美元首会晤。两国元首夫妇共同欣赏了特朗普外孙女和外孙演唱中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗。
此视频瞬间引爆中国社交网络,不少网友感叹:“即便是总统家的娃儿,也一样被大人推出来表演节目……”
不过,在被大家谈论的同时,大家还被这个5岁小女孩流利的中文水平所震惊。
阿拉贝拉中文说得这么溜,她是如何炼成的呢?
记者调查发现,这与伊万卡所雇用的中国保姆息息相关。而除了阿拉贝拉,伊万卡的另外两个儿子,也在勤学中文。
据成都商报
伊万卡家中的孩子 中国保姆教说汉语 拼音写字不在话下
■ 伊万卡对于家中的孩子,都要求从小学习中文。
■ “当时女儿还不太会说话,但她所懂的中文,似乎和英语一样多。”
■ 从18个月大时起,阿拉贝拉开始到上东区语言学校学习汉语。
学习细节
用中文唱《新年好》
玩“中文益智玩具”
其实,此次表演,并非阿拉贝拉第一次展示她的中文才华!在中国新年期间,阿拉贝拉用中文唱了《新年好》,并鞠躬向大家拜年。
而伊万卡家,勤学中文的可不只阿拉贝拉一个。伊万卡对于家中的孩子,都要求从小学习中文。
数天前,伊万卡在社交网站上发布了一张她与小儿子西奥多在家里客厅玩耍的照片,并配文称:“一天中最美妙的时刻!”
照片一出,网友们纷纷抓住亮点:西奥多玩的积木上面印有五颜六色的汉字!更有细心网友报料,这款积木售价43美元(约合297元人民币),积木的一面印着汉字和词语,另一面印着对应动物,是一款学中文的益智玩具。
启蒙老师
一位“中国保姆”
一位中国留学生
家中的三个孩子,阿拉贝拉的中文最为熟练。而这,和他们家中的中国保姆希希(XiXi,音译)离不开关系。2012年,伊万卡在接受媒体采访时透露,当年她在生下阿拉贝拉一周后,就重返工作了,因此,她雇用了一位中国保姆来照料女儿。
令她没想到的是,保姆希希的工作“出色到令人难以置信”。除日常看护外,希希还在教女儿说汉语。伊万卡说,“当时女儿还不太会说话,但她所懂的中文,似乎和英语一样多。”
从18个月大时起,阿拉贝拉开始到上东区语言学校学习汉语。她的老师,是位来自中国的留学生景涌泰。后来,阿拉贝拉的弟弟约瑟夫,在不到一岁时也开始跟着她学中文,并且每次上课也很积极。
景涌泰表示,阿拉贝拉接受能力很强,即使说得很快也能听懂,课堂上中文交流无压力,而且拼音和写字也完全不在话下。
(原标题:《茉莉花》背后的中国保姆)