阿根廷总统应邀发表演讲：未来阿中双边关系将更加牢固

阿根廷总统马克里在活动现场

　　国际在线报道（记者 万戴 李宇）：２０１７年是中阿建交４５周年。１６日下午，阿根廷总统毛里西奥·马克里应邀访问中国社会科学院并发表题为“中阿友谊４５周年”的演讲。来自中国和拉美各国的专家学者、政府官员、企业家以及驻华使节和中外记者３００多人参加了演讲会。

　　马克里总统在演讲中表示，阿根廷和中国建交以来，两国在政治、经济、文化、科技等领域的合作取得了长足进展。２０１４年，中国国家主席习近平访问阿根廷，两国关系提升至全面战略合作伙伴关系，双边合作进入了全方位、宽领域、多层次发展的快车道。他相信，未来１０年阿中之间的双边关系，将会比过去的４５年更加牢固。

　　在谈到全球化时，马克里表示，全球化是一个机遇与挑战并存的发展趋势，各方应抓住机遇谋求发展。马克里说：“（全球化）确实是一个挑战，但不是贬义的，而是褒义的挑战。如果我们把它看成一个机遇而不是一个威胁，通过全球化的‘手’，我们将能够找到持续的、全面的发展途径。”

活动现场

　　马克里表示，阿中两国都是全球化的重要参与者，阿根廷希望在全球化进程中继续深化对华关系，密切贸易往来，吸引更多中国企业赴阿投资。同时，阿根廷也希望能够与中国进行更多的文化交流。这种文化双边交流中，首当其冲是旅游业的发展需求，其次则是以足球为代表的体育交流，探戈、文学也都扮演着重要角色。

　　当得知阿根廷前总统萨米恩托的作品《法昆多：文明与野蛮》正在被译为中文时，马克里感到非常开心，他说：“我非常开心中国能够启动萨米恩托、博尔赫斯的相关作品翻译。因为这些是了解我们阿根廷的核心内容。通过这些作品，可以了解到我们的历史、我们的思想家。如今在阿根廷也对理解中国的历史和文化也有着同样浓厚的兴趣，这种现象是前所未有的。”

　　在提及阿中两国之间的学术交流、民间交流与文化交流时，马克里表示，奖学金互换是鼓励学术交流的重要方式，而移民阿根廷的华人群体也成为一支重要的民间外交力量，推动了阿根廷各地区的发展。他说：“除去我们已经和习主席讨论和签署的内容，我们仍然在其他领域内继续深化两国间的文化交流。奖学金互换对于深化这种学术交流有着非常积极的帮助作用。同时我也觉得华人移民对于（民间交流）作用巨大，华人移民来到阿根廷帮助阿根廷实现区域发展。阿根廷始终是一个开放的移民国家，我们始终发展自身的文化多样性，促进文化交流。这种交流，最终会惠及所有人。”

活动现场

　　本次演讲会的组织方中国社科院院长王伟光在致辞中表示，中阿两国虽然远隔重洋，但是两国人民的友谊源远流长，两国间政治、经济、学术和民间交往在近年来均得到了不断深入。王伟光说：“中国已经成为阿根廷第二大贸易伙伴、第一大农产品出口目的地国和第三大投资来源国。阿根廷的马黛茶、探戈艺术以及足球运动，构成一张张独特的文化名片，日益为中国人民所熟悉和喜爱。中阿友好不断深入人心，中阿关系的发展也给两国人民带来了实实在在的好处。”

　　王伟光表示，当前中国和阿根廷都面临着发展经济和提高人民福祉的共同任务，未来双方将进一步深化各领域务实合作，实现共同繁荣。