法国香颂小天后：中法文化的相近之处拉近了我与中国观众的距离

乔伊斯在彩排中。

　　国际在线报道（记者 李橙）：法国香颂小天后乔伊丝·乔纳森于５月１９日开启了她今年在中国的音乐之旅。她将于５月１９日至３０日在北京、上海、广州、昆明、杭州、长沙、南京为观众奉上十场演出。

　　乔伊丝·乔纳森是法国流行音乐新浪潮的代表人物，她的音乐风格简单，轻松，琅琅上口，演绎着与情感有关的主题。２０１０年。乔伊斯·乔纳森发布专辑《Ｓｕｒ ｍｅｓ Ｇａｒｄｅｓ》并通过网络开始走红，该专辑成为白金唱片（台湾以及香港地区销售前五）。她在２０１２年中国春节期间曾在北京卫视用中文演唱其作品《Ｊｅ ｎｅ ｓａｉｓ ｐａｓ》。美国电视连续剧《绯闻女孩》中还曾出现过她的单曲《Ｌ’ｈｅｕｒｅ ａｖａｉｔ ｓｏｎｎé》。２０１６年，乔伊丝带着她的新专辑《Ｕｎｅ Ｐｌａｃｅ ｐｏｕｒ Ｍｏｉ》以及单曲《Ｌｅ Ｂｏｎｈｅｕｒ》再度走入公众视线。

乔伊斯在北京场的演出。

　　乔伊斯与中国颇有渊源，因为父母工作的关系她很早就接触到中文，她喜爱中国，热爱中国文化。近年来，在中国的数次重要巡演使她收获了超高的人气，而她也将于今年推出第一张中文专辑。在这张新专辑里，既包括她之前用中文翻唱过的法语原创歌曲，也包括一些新的作品，比如她和中国歌手曲婉婷合唱的作品。

　　乔伊斯在接受中国国际广播电台记者的专访时表示，中国的语言文字有着独特的音韵和魅力，所以她很早就开始演唱自己作品的中文版本。她也非常乐意与中国的音乐人进行合作，她曾与中国歌手崔健切磋交流，并用法语翻唱了他的作品《花房姑娘》。在她看来。中法文化有着非常多的相似之处，正是这种相似之处使她与中国观众走得更近。

　　在谈到自己的音乐创作时，乔伊斯表示，对她而言，词与曲是同时完成的。她的创作灵感来自于生活，无论是在逛超市，还是在搭乘飞机，都有可能突然有创作的灵感。她坦言非常享受现在当歌手的状态，歌手对她来说是最棒的职业，也是自幼以来的人生梦想，她希望可以唱一辈子。

乔伊斯在北京场的演出。

　　在北京场的演出中，乔伊斯为现场歌迷倾情演唱了自己的经典作品，吉他、钢琴齐上阵，现场气氛热烈，掌声不断，她演唱的中国歌曲《茉莉花》以及她自己作品的中文版本更是在现场掀起了一次次的高潮。

　　据乔伊斯的经纪人透露，此次巡演，除了北京、上海、广州这些大城市，他们将到几个此前没有巡演过的中国城市去，让更多的观众了解乔伊斯，并喜欢上她的作品。