央视网消息（记者 刘春妍）10月22日上午，第九届北京香山论坛在北京国际会议中心举行第三、四场全体会议，来自柬埔寨、尼泊尔、塞尔维亚、新加披、卢旺达、哈萨克斯坦、白俄罗斯、韩国、古巴等多国防长或相关负责人分别就“中小国家利益与共同安全”和“国际军控体系与全球稳定”两个议题作了大会发言。

　　大会主持人：龚显福，现任中国国际战略学会副会长、第9届北京香山论坛副秘书长。

　　哈萨克斯坦国防部长：努尔兰·叶尔梅克巴耶夫发表演讲。

　　白俄罗斯国防部长：安德烈·拉夫科夫发表演讲。

　　柬埔寨副首相兼国防大臣：迪班发表演讲。

　　大会现场，各国与会人员认真聆听。

　　现场记者提问。

　　观众席间，与会人员做笔记。

　　镜头里的提问者。

　　同声传译正在忙碌工作，一间小屋里，听懂全世界语言。