要闻    |    城市远洋   |    老外在天津    |    直播·视频     |     热点专题    |     数字天津 
“丝路百城传”系列丛书重要作品《天津传:海晏河清看津门》首发
2023-11-16 17:28:52来源:天津日报编辑:尹媛责编:冯薇薇

  原标题为:“丝路百城传”系列丛书重要作品 向世界展示城市文化特质与风采 《天津传:海晏河清看津门》首发

  今年是共建“一带一路”倡议提出10周年。11月13日,作为“丝路百城传”系列丛书的重要作品,《天津传:海晏河清看津门》(以下简称《天津传》)在天津图书大厦首发,向世界展示天津这座“一带一路”重要节点城市的文化特质与城市风采。

“丝路百城传”系列丛书重要作品《天津传:海晏河清看津门》首发_fororder_74

发布会现场 摄影 逸飞

  此次新书首发仪式由中国外文局、天津市委宣传部指导,外文出版社、天津市文联、天津市作协、天津出版传媒集团主办,天津市新华书店集团有限公司承办。现场,文艺界、出版界等各界嘉宾共同为《天津传》揭幕,并对该书给予好评。该书作者徐凤文分享了创作心得。

  “丝路百城传”丛书是国际出版界第一套、也是迄今唯一一套大型城市传记丛书,于2017年由中国外文局正式启动。这是出版界直接服务“一带一路”倡议的一项重大文化工程,也是用图书推动构建人类命运共同体的崭新实践,推动了城市传记创作发展,深化了对城市的研究与认知,开辟了新时代城市传播新路径,加强了“一带一路”共建国家的出版文化交流。

“丝路百城传”系列丛书重要作品《天津传:海晏河清看津门》首发_fororder_75

《天津传:海晏河清看津门》作者徐凤文 供图 天津市委宣传部

  该丛书聚焦共建“一带一路”国家名城,旨在以史学精神、文学笔法记述这些城市,深入解读城市性格,展示城市文化底蕴,以多语种文字向世界呈现丝路沿线城市的风采与精神,讲好“一带一路”故事,增进中外民心相通,推动文化交流和文明互鉴,推动构建人类命运共同体。迄今,该丛书已出版国内外城市传记60余种,多国总统、政要为其撰写序言,在国内外出版界、文化界以及外交界等产生了广泛影响。

  作为“一带一路”的海陆交汇点、海上丝绸之路的战略支点,天津勇开风气之先,文化底蕴深厚、人文景观众多、生活气息浓郁,呈现出中西合璧、古今交融、多元多样、开放包容的独特文化魅力。

  作家徐凤文从天津的历史深处落笔,为天津立传,以“他们如何来到天津”“潮汐起落的地方”“贸易打开的口岸”“东西方的竞技场”“‘五大道’的纸牌屋”“天津老味岁时风物”“天津城市精神肖像”等19章20多万字的篇幅,展现了天津的历史风采、文化多彩和时代精彩,为丝路百城交流互鉴留下难忘的天津故事、浓郁的天津风貌、丰盈的天津篇章。

  与会嘉宾认为,《天津传》的出版具有重要意义。首先,《天津传》是一部契合主题的力作。10年来,天津深度融入“一带一路”国际合作,在服务国家对外工作大局的同时也实现了自身高质量发展,以一域之光为全局添彩。不久前,在由中国外文局主办的“丝路百城传”国际研讨会上,天津被授予“丝路百城传”荣誉支持城市称号,这充分体现了国家文化工程对天津的高度肯定。

  其次,《天津传》还是一部文学佳作,它是天津第一部生动鲜活的图文城市传记,是对天津这座城市的致敬和赞美,从历史、人物、事件、场景等多个维度,讲述了天津卫的前世今生,重温了近代百年的风云际会,注解了城市的精神密码,展现了新时代天津开放包容的精神风貌,兼具文学性和历史性。品读《天津传》就如同品味天津的厚重历史,神游天津的文化韵律,感受天津的风土人情,能吸引更多人走进天津、了解天津、向往天津。

  再次,《天津传》也是天津对外展示城市形象、宣介地方文化、讲好中国故事的重要窗口,为天津加强国际传播建设提供了载体、搭建了桥梁。以此为契机,天津已与中国外文局签订了国际传播战略合作框架协议,将持续深化双方在国际传播各领域的合作,为增强中华文明传播力、影响力贡献天津之为。后续,该书还将推出多语种版本,向世界更好地展示天津,不断提升天津城市影响力和美誉度。(记者 仇宇浩)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。