乒乓球和足球分别是中国和德国的传统优势球类项目。

　　在四川省的偏远山区，德国足球青训教练不远万里开设足球训练营，将足球梦想传递给孩子们。与此同时，在德国柏林，中国乒乓球教练把乒乓技巧、精神和文化传递给德国青少年。

　　他们以不同的运动语言表达着同样的信念，大球和小球如同纽带一般，搭建起一座跨越文化与语言界限的友谊之桥。

　　马努埃尔·雅各布是德国沃尔夫斯堡足球训练营的一名教练，今年他和团队先后在四川省马边彝族自治县雪口山镇中心校和四川省布拖县特木里镇依撒小学开展足球训练工作。

　　马努埃尔·雅各布：在足球技术层面，我们传授了基础的足球技术，当然还融入了德国的训练理念。在德国，我们有很多擅长盘带的球员，而在中国，我观察到许多孩子传球的速度更快。

　　马努埃尔·雅各布：这里的孩子们非常享受踢球的过程，他们充满了热情和动力，训练特别刻苦，也非常有目标感。从对抗能力来看，我觉得他们在拼抢方面甚至比德国孩子还要强一些，他们会毫不犹豫地表现出“我真的很想赢、我非踢不可”的精神。

　　胡宏志是四川省马边彝族自治县雪口山镇中心校的一位足球老师。他说，德国教练的到来，让孩子们充分体会到足球的乐趣，中德双方能够在教学上开展交流与合作，这非常有意义。

　　胡宏志：德国教练组织孩子们一起完成一些游戏项目。我觉得这样的足球教学非常好，非常棒。

　　德国教练尼古拉·科涅维奇：对孩子们来说，最重要的是在球场上能玩得开心。和孩子们在一起的这段时间非常美好。

　　在德国教练的带领下，孩子们在球场上尽情挥洒汗水，在享受足球带来的乐趣中不断成长。在偏远的山村，他们通过足球打开了一扇通往世界的窗口。

　　马边彝族自治县雪口山镇中心校学生罗克医生：非常开心，也很感谢他们跑那么远来这里教我们。我想一直踢球，踢到我踢不动为止。

　　布拖县依撒小学学生阿六小罗：这项运动给我们带来了快乐。德国教练教我们踢球，给我们带来了很多好玩的项目。

　　布拖县依撒小学学生吉那彝格：以前我是一个非常腼腆的小孩子，但是踢球以后，我变得落落大方。

　　马努埃尔·雅各布：足球是一种世界语言，人们无需言语便能相互理解。许多人通过足球进行交流，能够创造更多成绩，产生更深远的影响。射门机会可能只有一次，但绿茵场上的友情却能长存。

　　在德国柏林，有一家中德乒乓球俱乐部，李苒是这里的一名中方教练。她曾是北京乒乓球队队员，在德国从事乒乓球教练工作已有二十多年了。

　　李苒：我希望通过乒乓球能接触到更多的乒乓球爱好者，让我在中国学习到的乒乓球技术能够继续在德国发展。

　　科斯蒂亚·努希特是李苒的一名德国学员，他和儿子艾丹·努希特一起在中德乒乓球俱乐部学习乒乓球。

　　科斯蒂亚·努希特：我认为乒乓球是一项很棒的运动。我年轻时打过乒乓球，我儿子长大以后，我又重新拾起了这项运动，之后我们父子俩就开始一起在这里打球。

　　艾丹·努希特：李教练很好，我喜欢她。中国的技术动作不一样，他们不退台，能得分。

　　李苒说，在德国教授乒乓球，首先要了解德国人的性格特点和做事方法，然后有针对性地采用适合他们的教学方法来开展训练。

　　李苒：德国孩子比较自由，很活泼，我会尽量用不同的方式对待不同的孩子。用中国的技术和德国的游戏方式结合在一起进行训练，他们很好地接受这个训练方式，而且进步很快。

　　通过学习兵乓球，德国学员们在提高身体素质的同时，心理素质也得到了锻炼。

　　学员康斯坦丁·克雷韦特：一开始，我的肩膀总是抬高。通过和教练一起训练，我的乒乓球技术越来越好了。

　　学员科斯蒂亚·努希特：乒乓球拉近了我和儿子之间的距离。我们家有一张乒乓球桌，他经常跑过来跟我说：“爸爸，爸爸，我们来打球吧。”

　　兵乓球承载着深厚的文化底蕴，也是连接中国与世界的纽带。李苒说，未来希望能够开展中德乒乓球训练营等丰富多彩的活动，让中德两国的孩子们相聚在一起，共同切磋乒乓技艺，增进彼此之间的交流和友谊。

　　李苒：乒乓球作为中国的国球，体现的是坚持、专注和团队精神。我希望通过我的努力和坚持，让更多的德国人感受到乒乓球带来的快乐，体会到它是如何拉近人与人之间距离的，我想这就是体育的真正魅力所在。通过乒乓球能促进两国的友好交流，因为运动项目是没有国界的。他们通过乒乓球慢慢地会理解中国的很多事情，也想更多地了解中国。