浙江义乌是我国常驻外商最多的县级市，义乌市江东街道鸡鸣山社区本地户籍人口只有3512人，却集聚了74个国家和地区的1388名境外人员，是浙江境外人员居住密度较高的社区，被称为“联合国社区”。

　　文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。社区新时代文明实践站是最基层的文明实践单元，也是推动社会文明进步的重要载体。近年来，鸡鸣山社区新时代文明实践站通过开办“家门口的孔子学院”、成立“中外居民之家自治委员会”、颁发“联合国”护照等，引导“洋居民”积极参与志愿服务、文化交流等文明交流、互鉴、实践活动。鸡鸣山，这个有人情味、幸福感、国际范的“联合国社区”已成为中外居民安居的“百花园”。

外国居民在鸡鸣山社区聚会合影 供图 鸡鸣山社区

　　“家门口的孔子学院”：文明交流超越文明隔阂

　　外商刚到义乌，语言不通，容易引起误会和冲突，怎么办？针对外籍人士语言不通、朋友少、风俗和生活习惯有差异等问题，鸡鸣山社区开设“家门口的孔子学院”，举办各类丰富多彩的活动，免费为外籍人士培训汉语，服务对象涉及34个国家，累计10万余人次，用贴心服务消除了他们的疏离感。

　　“只要登记基本信息就可以入学，一年两期，分初级班和中级班。”鸡鸣山社区新时代文明实践站社工池圣灵说，最新一期2023年9月18日开班，来自伊拉克、乌干达、巴勒斯坦等20多个国家和地区的70余名外国人报名参与。

　　除了汉语学习，实践站还开展西语角、阿语角等小语种语言交流学习。“去年4月成立至今，学习群已有400多名成员，基本上做到一天一句话、一周一堂课、一月一活动。除了学习西班牙语，西语角还定期组织学员体验西语系国家的文化，以及中国传统文化和风土人情。”主持西语角的罗丽女士，曾任西班牙《中国报》总编，在西班牙生活了近20年，她深知语言交流的重要性。“和外商交朋友、做生意，语言互通就成功了一大半。”

　　文化交流也是学院重点课程，通过“我们的节日”系列活动，促进中外居民交流、中国文化传播；“We are family”主题文化沙龙，分享各国文化、美食、风土人情，促进国际文化交流；“非遗文化课堂”带领学员体验越剧、剪纸、太极等非遗项目，感受中国非遗文化的魅力。

　　“针对不同国家、民族的文化，我们在组织实践活动时，要考虑包容差异，促进中外居民和谐共处。”池圣灵说，考虑到伊斯兰国家的风俗，包饺子的餐具每次都是用全新的，类似细节需要特别注意。

外国居民在鸡鸣山社区聚会 供图 鸡鸣山社区

　　“在这里，我忘记了我是老外。”来自叙利亚的发迪，在鸡鸣山社区租住了7年多，他和房东——社区老年协会会长支有妹之间的友谊，成为跨越国界的榜样。

　　“中外居民之家自治委员会”：文明互鉴超越文明冲突

　　“鸡鸣山社区是个迷人的地方，每天都在上演动人的故事。”来自伊朗的哈米说起自己在义乌经商10多年看到的变化，十分感慨。

　　“刚来义乌时，外国人和本地居民之间由于语言不通、文化不同，纠纷时有发生。”于是，会说六国语言的哈米就做起“国际老娘舅”，专门调解辖区外国人矛盾纠纷。

　　一个人的力量毕竟有限，不可能解决很多问题。社区成立“中外居民之家自治委员会”，实施“以外调外”矛盾纠纷调处化解机制，由社区党委书记担任主任，吸纳若干名境外人员担任调解员，发挥他们懂外语、会贸易、讲信誉的特殊优势，和中国调解员一起将各种矛盾纠纷化解在基层。

　　多年来，哈米一直是该委员会的骨干，在中外居民之家办公室的墙上，挂满哈米的荣誉证书，“义乌市十佳消防志愿者”“义乌十大好人”“中外友好家庭”……“我喜欢调解工作，看到前来寻求帮助的人从怒气冲冲到相互拥抱，我内心无比激动。”在哈米心中，“老娘舅”不仅是一个身份，更意味着一种责任。

　　鸡鸣山社区还成立主要由外国人组成的“民情议事会”，探索大小事务由“黄皮肤”“黑皮肤”“白皮肤”商量着办的方法。定期召开中外居民代表会议，社区服务做得好不好，邀请外国友人进行评议。社区则主动倾听“世界”声音，深入辖区收集梳理“需求清单”，在改造中注重融入国际元素，如社区中心广场“外语角”、中外居民“草坪联谊”等都是民情议事的成果。

外国居民参加非遗体验活动 供图 鸡鸣山社区

　　对远离家乡的外国居民而言，有了“中外居民之家自治委员会”推出“以外调外、以外管外”的服务新模式，不仅能让外国居民感受到家一般的温暖，还能真正“当家做主”。如今，已有来自10多个国家和地区的共计30多位外籍人士加入义乌“国际老娘舅”团队，每年调解矛盾超100件，成功率95%以上。

　　“联合国”护照：文明共存超越文明优越

　　鸡鸣山社区及周边，常年活跃着20多个国家的200多名外籍志愿者，定期开展新时代文明实践，志愿服务时数达5万多小时。

　　来自也门的傲山在义乌工作生活已有10多年，能说一口流利中文。他说，这归功于“家门口的孔子学院”。而让傲山自豪的是，他上“孔子学院”的课程费，是平时参加志愿服务活动获得的积分兑换来的。

　　“不管是不是住在社区里，我们都不拒绝，也不收钱。想上课，就用参加社区公益活动的积分来换。”池圣灵说，每个学员至少要服务18个小时，才能完成课程的兑换。

　　为引导外来人员参与文明实践，社区建立志愿积分双向服务机制，境外人员参与社区巡逻、文明劝导、纠纷调解等志愿服务，都可获得积分，积分可兑换培训课程以及洗车券、洗衣券等社区服务。

　　于是，鸡鸣山社区就有了这样一个独特现象：在这边是汉语班的学员，到那边是社区的志愿者或外语角老师。哥伦比亚人乔白就是听同国友人介绍来“蹭”课的，结果蹭成了社区居民兼西班牙语老师。如今，早从汉语班结业，他还乐此不疲，参与西语角服务工作。他说：“社区需要我，我自己也乐意。”

　　星星之火可以燎原。从一开始为外商融入中国开展志愿服务，到现在,“单向输出”正变为“双向奔赴”。

　　“只要需要志愿者，我就会组织外国朋友一起去。”国际志愿者马万来自也门，如今是义乌国际志愿者联盟领队之一。“义乌国际志愿者联盟主要由国际学生和在义工作的外籍青年组成。”义乌工商职业技术学院国际教育学院教师张春明介绍，先后已有来自60多个国家的300多名优秀国际青年加入该组织，涉及社区服务、普法宣传、文化交流、疫情防控等多个方面，用志愿服务架起中外“连心桥”。

鸡鸣山社区“洋打更”国际志愿者合影 供图 鸡鸣山社区

　　近年来，以鸡鸣山社区的国际志愿者为骨干，义乌涌现一支又一支国际志愿者队伍：“外事先锋”志愿服务队现有来自韩国、意大利、伊朗等10多个国家的“洋志愿者”，3年来累计服务群众1万余人次；义乌首个外籍税收志愿者团队“蓝雁”由来自10多个国家的30多名驻义外商组成；义乌国际消防志愿者，现有外籍消防志愿者400多名……

　　如今，一支支国际志愿者队伍已成为义乌街头一道亮丽风景线，他们被居民亲切地称为“洋打更”服务队。国际志愿者服务队成员却说：“我是外国人，但不是外人。”（文 单光辉 陈浩洋）