当“千年非遗”社火遇见青春洋溢的来华留学生，当端午粽香飘进国际青年的文化视野，张掖市山丹县正以“节庆”为媒，借助网络平台，搭建起中外文明互鉴的桥梁。

　　社火狂欢：当金龙舞动掀起跨越国界的文化共鸣

　　2025年新春伊始，来自培黎职业学院的10名巴基斯坦留学生成为张掖市社火表演中的焦点。这些身着传统服饰的年轻人，在非遗传承人的指导下，从舞龙动作的“门外汉”蜕变为技艺娴熟的“表演者”。

留学生演绎《金龙闹春》

　　在社火调演中，中巴学生共同演绎的《金龙闹春》以灵动的身姿征服了观众，成为整场演出的亮点。这条象征友谊的“金龙”，在丹霞东路上蜿蜒前行，所到之处掌声雷动，不仅烘托出浓浓的“中国年”氛围，也为传统节日注入了别样的国际风情。

　　端午雅集：在粽香与墨韵中触摸中华文化肌理

　　当端午的艾草香弥漫山丹街巷，巴基斯坦留学生再次走进山丹县北街社区，开启一场“沉浸式”文化之旅。包粽子、做香囊、写书法……这些看似寻常的民俗活动，在留学生眼中却充满新奇与诗意。

　　在包粽子环节，留学生们在社区干部的指导下，小心翼翼地将粽叶卷成圆锥筒，填入糯米与红枣。他们捧着自己包的四角粽，眼中满是成就感。在香囊制作区，艾叶的清香与针线的穿梭，让留学生们感受到中国传统医学与手工艺的智慧。社区干部一边演示一边讲解：“香囊不仅是装饰品，更是古人驱邪避疫的智慧结晶。”

留学生制作香囊

　　这些充满仪式感的体验，不仅让留学生们掌握了具体的民俗技艺，更深入理解了中国节日的文化内涵。北街社区党委书记程淑娟表示：“此次端午文化体验活动，邀请了留学生参与包粽子等民俗活动，感受传统文化魅力，增进文化交流。”

　　数字赋能：构建“Z世代”国际传播新生态

　　在数字化浪潮推动下，山丹县紧抓“互联网+文化交流”的机遇，借助短视频、直播、社交媒体等多元平台，打通传统节日“走出去”的新路径，让中华优秀文化以更年轻化、国际化的方式走近世界青年，并通过打造“海外新声代”，不断拓展文化传播边界，构建起“Z世代”视角下的跨文化传播新生态。

留学生尝试写毛笔字

　　在2025年山丹县“网络中国节”系列活动中，留学生群体的角色发生了显著转变，他们不再仅仅是活动的“参与者”，更是积极的“内容创作者”。在“网络中国节 · 春节”和“网络中国节 · 端午”主题宣传活动期间，留学生们纷纷拿起镜头，记录下舞龙训练时的精彩瞬间，细致剪辑元宵雅集等活动的动人细节，并配上多种语言的字幕，结合自身的亲身讲述，将原本具有地域局限性的中国传统节日，巧妙地转化为能够在全球范围内广泛传播的文化产品。

　　从社火展演中的“金龙腾飞”到端午社区里的“粽香四溢”，山丹县巧借“节庆”这一钥匙，打开了中外文化交流的新窗口。当来华留学生带着对中国文化的热爱返回家乡时，他们的镜头和文字便成为跨文化沟通的桥梁。（文/图 董力玮）