作者：伊丽莎白·史车博 （Elżbieta Szczerbak ），波兰国家广播电台记者、编辑

　　编译：刘英琦

　　波兰乳制品和啤酒行业在第三届中国国际进口博览会期间又一次取得了成功，波兰品牌正在逐步开拓中国市场。

　　进博会已落下帷幕。虽然目前全球新冠肺炎疫情仍在持续蔓延，不过，据主办方介绍，今年的进博会仍然吸引了来自世界各地的2600多家参展商，其中当然也包括波兰企业的代表。

　　14家波兰企业在上海进博会上展示了他们的产品。来自化妆品和食品行业的参展商至少超过7家，其中两家在波兰投资贸易局的支持下，与中国合作伙伴签署了合作协议。采购协议涵盖乳制品、酒类及其他农副产品，意向金额达一亿人民币以上。波兰已连续三次参加中国国际进口博览会。 去年，36家波兰企业参加了进博会，他们在三个行业展馆（化妆品，食品和服务）和波兰国家馆进行了产品展示。

　　中国政府也发出了加强合作的信号。中国国家主席习近平在今年中国国际进口博览会开幕式上说：“中国愿同更多国家商签高标准自由贸易协定，推动尽快签署区域全面经济伙伴关系协定，加快中欧投资协定、中日韩等自由贸易协定谈判进程，加强同世界高标准自贸区交流互鉴。”

　　值得注意的是，中国市场是一个高要求的市场，进入中国市场不是一件简单的事，因此，参加进博会等活动仅仅是第一步。这是与中国的合作伙伴建立关系的独特机会。成功的道路仍然是漫长的，不仅是由于双方的文化差异，还因为与经营企业有关的法律体系或程序不同。就波兰公司而言，也仍然缺少一个强大的民族品牌，可以在如此庞大的市场上成功竞争。但是，这并不意味着在中国没有波兰品牌。波兰销量排名第一的护肤品品牌齐叶雅(Ziaja)是目前在中国社交媒体和电子商务平台上比较知名的波兰品牌。另外，波兰品牌的牛奶也比较受欢迎。     

　　拥有14亿消费者的中国是全球第二大经济体，市场潜力巨大，为世界各地的公司所瞩目。快速增长的中等收入群体越来越趋向于购买更优质的产品，这为外国企业家提供了非凡的机会。波兰企业对挖掘中国市场充满兴趣。