澳大利亚“对话”网站近期的一篇文章，聚焦了中国钢铁行业的绿色转型。文章认为，中国的绿色转型给澳大利亚的经济现实敲响警钟。

澳大利亚“对话”网站文章截图

　　文章说，几十年来，澳大利亚作为出口强国蓬勃发展。这种繁荣很大程度上得益于其丰富的自然资源，尤其是两种以传统方式生产钢铁的重要原材料：铁矿石和冶金煤。

　　文章认为，中国钢铁行业目前正经历一场绿色转型。例如，今年早些时候，中国政府正式将钢铁行业纳入全国碳排放权交易市场。而就在本月，中国还发布了一项新规，要求钢铁企业提高绿色能源在钢铁生产中的占比。

澳大利亚“对话”网站文章截图

　　文章指出，随着中国大力发展可再生能源并减少燃煤发电，动力煤的使用量将逐步下降。与此同时，作为传统炼钢的必需品，冶金煤也因需求下降和绿色钢铁生产的兴起，市场正在萎缩。另外，澳大利亚的铁矿石储量主要由赤铁矿组成，不太适合绿色炼钢，这或将促使中国钢厂转向其他地区的更清洁原料。

　　文章说，尽管这种转型不会一蹴而就，但长期投资周期的特性意味着澳大利亚面临一个选择：要么开始融入更绿色的供应链，要么面临关键国家资产被淘汰的风险。

澳大利亚“对话”网站文章截图

　　文章认为，澳大利亚总理阿尔巴尼斯最近对中国的访问可能标志着一个转折点。此次访问的一项成果是建立两国之间新的钢铁减碳政策对话，这表明澳大利亚和中国有意在标准、合同和投资框架上加强合作。

　　文章最后说，随着中国继续甚至加速向低碳模式转型，澳大利亚不能再依赖对其煤炭和铁矿石出口的持续需求。自身的经济未来取决于能否迅速实现出口绿色化，以满足其最大市场的低碳需求。

澳大利亚“对话”网站文章截图