作者：维秦秋·吉奥尔吉 (Vicentiu Gheorghe), 罗马尼亚CHINARO协会名誉主席

　　编译：肖志刚

　　早在70多年前，瑞典著名学者卡尔·纲纳·缪达尔在其著作《美国的困境：黑人问题和现代民主》一书中就明确指出：美国的困境在于无法解决美国信仰（民主和平等）与现实（种族主义、种族不平等和白人至上）之间的矛盾。

　　长期以来，美国一直自我标榜为“人权卫士”，四处指责他国侵犯人权。然而事实上，美国始终无法走出缪达尔所说的“怪圈”。近年来，很多无辜的美国少数族裔青年惨遭警察虐杀，黑人乔治·弗洛伊德被“跪杀”的案件就暴露了美国警察滥用执法权侵犯人权的做法。不仅如此，近期不断发生的美国亚裔遭到无端攻击的事件，也体现了美国深陷种族矛盾的困境。这些悲剧不断发生在美国，充分说明了这是一个连生存权都无法保证的国家，而美国的国家执法机构也已经成为了不断威胁公民生命的“机器”。

　　虽然美国自身的人权问题已经严重到无法调和的地步，但是却仍然高喊“人权高于主权”的口号，公开干涉别国内政，在世界各地制造矛盾，引起种族冲突，乱中牟利，为世界和平与稳定带来灾难。美国经常批评叙利亚、伊朗、中国、俄罗斯和朝鲜等国家存在人权问题。事实上，美国是目前在押犯人数量最多的国家。此外，美国在海外还设有很多秘密监狱，这些黑狱条件恶劣，被囚者经常受到精神、肉体等多方面的虐待，连最基本的人权都无法保障。这样的做法也引起了美国盟友的不满。英、法、德等国家多次要求美国关闭臭名昭著的关塔那摩监狱，而拜登政府能否在任内兑现前总统奥巴马关闭该监狱的承诺也是一个未知数。

　　正如中国一直以来所强调的，生存权和发展权是首要人权。而对于美国少数族裔来说，生存权与发展权已经成为不能普遍享有的特权。尽管拜登总统在竞选期间不断承诺要改善美国少数族裔的处境，但是美国复杂的种族问题不是一朝一夕就能解决的。