分享

【讲好中国故事 传递中国声音】利用新媒介创新中华文化年轻化表达 推动中国文化破圈传播
中央广电总台国际在线  2022-08-31 09:46:33

  国际在线报道(记者 赵妍):8月29日,2022年中国网络文明大会-网络文明国际交流互鉴分论坛在天津举行。互联网让全世界更紧密地联接在一起,为不同文明的交流互鉴提供了广阔的舞台和全新空间。哔哩哔哩(下称:B站)公共政策研究院院长谷雨表示,近年来一直努力从自身特色出发,通过动画、视频、小游戏等年轻人喜闻乐见的媒介形式,助力主流媒体调动海内外UP主和网民力量展现中国新时代东西融通、开放包容的精神面貌,帮助更多国外用户抛开偏见,关注美丽真实的中国,推动中国文化破圈传播。

  如何利用新媒介创新中华文化年轻化表达,推动网络文明国际交流互鉴?谷雨提出三点思考。

  第一,讲好中国故事 充分发挥全媒体传播力量

  这里所讲的全媒体不仅是简单的传统媒体和新媒体的相加,而是通过理念的融合、机制的整合、信息的交互实现主流媒体主导议程设置,商业平台积极助力整合资源,广大UP主和普通网民踊跃参与,贡献智慧深度融通目标。

  第二,讲好中国故事 利用Z世代喜闻乐见的传播方式

  我们深知B站之所以为年轻人所喜爱,不是因为B站有什么超能力,而是因为我们用真心真情为年轻一代搭建了展示自我的宽阔舞台。我们紧紧围绕年轻人熟悉的话语体系和兴趣爱好做好传播,通过贴近他们生活内容和习惯的传播方式努力吸引他们的关注。

  第三,讲好中国故事 引发海内外年轻人同频共振

  通过活动本身的个性化体验,让年轻人产生分享冲动,让他们从单向信息接受者转变为内容分享者和传播者。通过专题活动激发年轻人的表达力和创造力,开辟空间让他们展示个性化分享和叙事。今年上线的纪录片《舞台上的中国》由五洲传播出版社联合英国BBC共同制作,用内容联动B站UP主和上海普通青年,分享他们眼中的中国舞台艺术,该纪录片在BBC上映后也受到了海外观众喜爱。

  谷雨说,B站近年来在积极助力推动中国原创优质内容走出去,目前已有34万海外UP主通过B站向世界展示真实的中国。我们头部UP主海外账号播放量累计已经突破了100亿,不少海外的青年通过B站UP主来了解中国,了解中国青年一代。像郭杰瑞、歪果仁研究会,他们在抗疫、新疆棉花事件等许多热点话题上积极发声,向国际社会传播真实全面的中国形象。

  B站还在联合制作市场共享模式下积极发力,目前已经参与制作了45部日本动画片,基本占到日本年动画片产量的30%。在纪录片领域,先后出品了《人生一串》、《极地》等优质作品,在海外主流平台播出。B站出品的纪录片《小小少年》,跟踪拍摄了在自然科技、艺术、运动等不同领域天赋秉异的孩子们,记录了他们与众不同的个性化成长故事。B站积极与BBC探索频道、国家地理等国际平台建立合作,联手打造从中国视角出发的自然、人文纪录片,努力让世界各地年轻人了解中国。

  谷雨表示,B站的愿景是丰富年轻一代中国人的文化生活,未来B站将通过加强出海UP主运营管理,推动中国青年与海外人士直接对话,积极放大动画片和纪录片在国际传播中的声量,持续推动中国Z世代与世界各国文化交流,引领Z世代自发地、生动地、全面地讲好中国故事,传递中国声音。

编辑:吕冬
标签:
在信息的海洋中为您导航陪您去周游世界