以色列儿童文学作家利维和中国孩子在一起
以色列创业者施宁伟爱读《孙子兵法》
国际在线消息(记者 孙伶俐):以色列是公认人均读书量最多的国家之一。的确,在以色列的公园里或公交车上随处可见读书者的身影。今年的世界读书日,正值新冠肺炎疫情在全球多国蔓延,以色列国内疫情也在持续,这让宅在家中的以色列人有更多的时间捧起书本。
关于以色列人爱读书有一个传说,孩子小的时候,妈妈会在书本上滴几滴蜂蜜,让孩子去尝一下,原来书本是甜的,这样孩子从小就爱上了读书。这个故事是真的吗?
以色列外交部东北亚司司长蓝天铭曾经担任过首任以色列驻成都总领事。他说,以前在北非的犹太人有这种传统,不过现在已经很少有家庭这么做了,但是以色列人爱读书倒是真的。2018年以色列出版的新书有8571部,其中85%是以色列作者的原创作品,其余的是翻译作品。有调查显示,21%的以色列人每天都看书,女性看书比男性更多。
蓝天铭介绍说,自己从小就爱读书,每天坚持睡前半小时阅读。在疫情期间他读了关于以色列经济和中世纪历史的书。蓝天铭指出,现在孩子们对书本的兴趣减少了,他们更喜欢看平板电脑或打电子游戏。他认为,父母应该多看书,给孩子做榜样,鼓励孩子多读书。
蓝天铭说:“犹太人的代名词就是people of the book,爱书之人,因为犹太人非常喜欢看书,在犹太传统里,书占据非常重要的位置。我看了两本书,一本是关于以色列经济的发展,从1948年到现在。我非常喜欢历史书,所以我现在看的是一个以色列作家写的关于中世纪的历史书。如果你的孩子看你每天看书,他们也觉得看书是好事情,可以增加他们的知识,发展他们的想象力等等。”
以色列号称创新创业国度,中以商桥 商业咨询公司的创始人 施宁伟就是一个自己创业的以色列年轻人,精通英语、阿拉伯语、西班牙语和中文。他从3岁开始就在父母的引导下开始看书,把百科全书读了好几遍,每年图书节是他最兴奋的时候,因为可以买到很多打折的书。长大后他喜欢看名人传记包括马云的传记,每周坚持读书一个半小时。
施宁伟介绍:“我喜欢读那些有很大影响力的人,无论是商人还是政府的比如说以色列的一些名人的传记,关于他们个人的个性,我希望向他们学习,怎么能做得更好,影响更多的人。在最近一个月,我首先读了孙子兵法,这是跟战略有关的书,怎么能发展,怎么能说服人,或者安排一个战略怎么能做得更好,公司怎么发展。我还读了两本美国人的书,都是跟企业管理有关的,或者跟业务开拓有关的,怎么管理得更好。”
2018年,以色列出版的新书中有12%的书是儿童书籍。著名儿童文学作家 亚纳兹·利维 创作的《利奥叔叔历险记》被翻译成了英文、中文等各种文字,受到了很多国家小朋友的喜爱。利维说,他喜欢读小说和诗歌,也经常给自己的孩子读儿童作品。他认为,读书能培养人们的想象力和创造力,为了吸引小读者,必须把故事讲好,而不是生硬的教育。
利维说:“读书可以增强我的想象力,能了解到关于我自己、关于别人和世界的事情。书籍就像一块感情的土壤,当你读一个故事,你在脑海中经历了各种事情、各种感情,但这不是现实中的经历,它给了你一种机会去体验各种经历,去了解关于自己和世界的各种事情,但是却没有危险,不需要亲身经历不好的一切。我认为,孩子们喜欢读书,他们喜欢的是书中生动有趣的故事,但他们不希望你告诉他们应该这样做,不应该那样做,他们不想在书中被教育,他们想寻找的是能给他们带去各种冒险和体验的书。”