越南著名翻译家：越南需要中国社会主义建设经验和理论

越南翻译家、越中友好协会副会长阮荣光

阮荣光接受记者采访

　　国际在线消息（记者 费青朵 陈敏玲）：越南著名翻译家、越中友好协会副会长阮荣光２５日在北京接受记者采访时表示，越南十分需要中国社会主义建设的经验和理论。他希望通过自己翻译的中国政治理论书籍能让越南领导人和政策制定者们了解中国在做什么和怎么做。 

　　阮荣光曾任越南驻华公使，是越南资深外交家和中国问题专家。他翻译了大量中国主题出版物，主要译著有《习近平谈治国理政》《中国法治之路》《社会主义转折与创新》等。他也因此获得了第十届中华图书特殊贡献奖，中国国务院副总理刘延东日前代表中国政府向包括阮荣光在内的１９位外国作家、出版家和翻译家颁奖。

　　阮荣光对记者表示，获此殊荣是他的荣幸，也是对他在促进中越交流方面所作出贡献的肯定。他说，中国和越南有许多共同点，其中最重要一点是两国都是由共产党领导的社会主义国家。中国和越南所走的道路相似，中国的经验和中国的理论可以为越南建设社会主义提供有益的参考。阮荣光指出，目前，越南翻译了许多中国文学、艺术、历史、影视作品，但能够提供给越南领导人和决策者参考的中国政治理论方面书籍却很少。阮荣光认为，越南十分需要中国社会主义建设方面的理论和经验，他愿为此做出努力。