要用耳朵听的诗—鲍勃•迪伦获2016诺贝尔文学奖

美国民谣歌手鲍勃·迪伦（资料图）

　　国际在线报道（记者 敖丹娜）：今年诺贝尔奖的最后一个奖项诺贝尔文学奖13日终于揭晓。令人多少有些意外的是，今年的文学奖颁给了一位音乐人－－他就是美国著名音乐人、今年75岁的鲍勃•迪伦。他的作品被认为虽然是让人“听”的，但完全可以把歌词当做诗来“读”。

　　一般来说，诺贝尔文学奖都会在三个诺贝尔自然科学类奖项揭晓之后，也就是上周四颁出，但是今年的诺贝尔文学奖足足让人多等了一个星期。

　　当地时间13日下午1点，瑞典文学院常任秘书萨拉•达尼乌斯在瑞典文学院会议厅公布了今年诺贝尔文学奖的获奖者。“2016年诺贝尔文学奖将授予鲍勃•迪伦。他在美国歌曲传统形式之上开创了以诗歌传情达意的新表现手法。”

　　今年75岁的鲍勃•迪伦出生于美国明尼苏达州，在一个犹太人中产阶级家庭成长。青少年时期，他曾参加过多个乐队，并逐渐对美国民谣和蓝调音乐产生了特别热情。1961年，当时20岁的迪伦来到美国纽约，并在俱乐部和咖啡厅表演，很快签约哥伦比亚唱片公司，随后发行了大量涉及社会、宗教、政治与爱情等主题的专辑，对美国流行乐坛产生了巨大的影响。

　　在很多人眼里，鲍勃•迪伦不仅是音乐人，更是诗人。他被认为对音乐最大的贡献是创作了如诗一般的歌词，使歌词的深刻寓意与音乐旋律成为同等重要的部分。

　　但在鲍勃•迪伦折桂诺贝尔文学奖后，也有人质疑，鲍勃•迪伦没有写过小说，没有创作过真正意义上的诗歌，那些流行音乐中的歌词到底是否能算作文学？瑞典文学院常任秘书萨拉•达尼乌斯对此解释说：“如果你往回看，往远了看，比如约2500年，你会发现荷马、萨福，他们写能听的诗。就是说，这些诗篇是用来表演的，经常用乐器伴奏。鲍勃•迪伦也是如此。可我们还在阅读荷马和萨福，并欣赏它。同样地，鲍勃•迪伦是能被阅读的，并且应该能被阅读。在英语传统中、在宏大的英诗传统中，鲍勃•迪伦是位伟大的诗人。”

　　鲍勃•迪伦曾获得格莱美音乐奖多个奖项和奥斯卡最佳原创歌曲奖，并于2013年成为首位入选美国艺术文学院的摇滚音乐家。他的作品“答案在风中飘荡”和“像一块滚石”还入选《滚石》杂志评出的史上最伟大的500首歌之中。

　　鲍勃•迪伦在“答案在风中飘荡”这个作品中写道：“人要走过多少路，才配得上人的名分？白鸽要越过多少大海，才能安睡沙滩？而那炮弹要飞射多少次，才会被永远禁断？这答案哪，朋友，在风中飘荡，答案在风中飘荡。”