狂欢节将至 德国科隆全面加强警戒严防性侵悲剧重演

　　原标题：狂欢节将至 德国科隆全面加强警戒严防性侵悲剧重演

　　【环球网综合报道】据英国《每日电讯报》2月4日报道，德国科隆狂欢节将于近日拉开帷幕。科隆政府已投入巨资增强警备力量、完善安保设施，以避免跨年夜性侵案的悲剧重演。

　　德国科隆狂欢节是欧洲规模最大的狂欢节之一，以奇装异服和纵情豪饮闻名。今年预计有超过100万民众将走上街头，尽情狂欢。

　　据报道，为保证狂欢节顺利进行，科隆政府已投入40万欧元加强安保。狂欢节开幕当晚巡逻的警员将有近2000人，是去年的两倍。消防员、服务员和医务人员的数量也会增加。同时，政府将在老城区和大教堂广场等派对重点区域安装探照灯和监控摄像头，并设立一个由社会工作者、心理学家和安全人员组成的“安全点”，为女性提供帮助。

　　跨年夜发生在科隆的大规模性侵事件令警方形象大打折扣，民众对难民的不满情绪也日益滋长。新上任的科隆警察局长于尔根·马蒂斯在近日的新闻发布会上表示，应该让每个人享受狂欢，无论其背景和信仰如何。出于安全考虑，他建议民众不要穿戴牛仔、海盗等服饰，以免引起误会。

　　此外，狂欢节组织者还向难民分发了英语和阿拉伯语双语传单，介绍狂欢节习俗，尤其提到穿着士兵服饰的人们手中的枪是木制的，喷射出来的是花朵，因此无需害怕。(实习编译：冯译天 审稿：杜晓菲)