政协委员孙萍：要传承京剧艺术弘扬国粹文化

　　政协委员、北京外国语大学艺术研究院院长、京剧表演艺术家孙萍

　　国际在线报道（记者 郝丽芳）：全国政协委员、北京外国语大学艺术研究院院长、著名京剧表演艺术家孙萍一直致力于传承与推广京剧艺术。今年两会期间，她在接受本台记者专访时表示，京剧是中国传统文化的象征，是国粹，是集大成者，中国京剧享誉世界，她会用毕身精力去传承和发扬京剧艺术。

　　孙萍从小就能歌善舞，嗓音清亮，对京剧非常热爱。回忆起自己如何与京剧结缘，走上京剧艺术之路时，孙萍说：“我小时候家里条件不错，有收音机，我就经常就跟着收音机里唱京剧，我天赋比较好，小的时候就有假声，小孩一般不容易有。到了１０岁左右，我嗓音就已经非常亮了，一个人的声音能压倒好几个人。后来家里发生变故，母亲去世，我希望自己尽早独立。正好宁夏京剧团招生，我就考入宁夏京剧团学唱戏，所以就这么走上这条路，一条不归路，一条喜欢的路。”

　　此后几十年的光阴荏苒中，孙萍为京剧表演艺术贡献了自己的青春和力量。孙萍说，和其他地方戏曲相比，京剧有它独特的魅力。京剧唱腔优美，抑扬顿挫，角色众多，有生旦净末丑五种角色。京剧是中华民族传统文化的瑰宝。

　　孙萍说：“京剧来自于徽剧，四大徽班进京的时候，带来了徽剧。徽剧又和汉剧、昆曲、弋阳腔和梆子腔合流，产生了京剧。京剧历史并不长，１８４０年以后才真正慢慢形成。京剧中东西南北的文化都有，它是站在这么多巨人的肩膀上产生的一门最暂新的艺术，一种完整的精致化的艺术形式，把各方面的艺术综合在一起了。所以说京剧是中国的国粹，具有代表性。”

　　孙萍认为，京剧是中国传统文化的结晶，京剧所蕴藏和承载的文化内涵和精神价值，能够为民族精神的弘扬、民族价值观念的再造、民族文化的复兴提供营养和资源。

　　孙萍说：“近年来京剧艺术的传承与发展受到国家的高度重视，已经出台了好多文件，支持京剧发展，挖掘已失传的老的京剧剧目，大力扶持非物质文化传承，做了大量的工作。现在京剧发展又迎来了一个春天。”

　　孙萍介绍，作为全国政协委员，她一直在为推广京剧而努力。她在２００３年做过一个京剧走进中小学的提案，２００８年这个提案兑现了，教育部办公厅发布了关于开展京剧进中小学课堂试点工作的通知，要求将京剧纳入九年义务教育阶段音乐课程之中。在校接受过京剧教育的这批孩子现在都已大学毕业，他们现在是中国京剧舞台上的中坚力量。现在很多学校都安排有京剧课程，孩子们或多或少都会学到一些京剧的知识。

　　艺术没有国界，京剧是我国的国粹，更是世界的艺术。孙萍曾多次赴日本、美国和匈牙利等国家演出，为世界人民展示中国京剧之美。她说，不少外国人对中国京剧非常痴迷，特别喜欢。 孙萍说：“现在中国文化走出去，为什么拿京剧走，因为京剧符号性太强，差异文化性最强。人们总希望看到不一样的东西，这就是异文化对人眼球的吸引，全世界的人性是共通的。中国京剧的美是大美，它是跨时间跨空间的美，是大写意的，一张桌子，两把椅子把所有环境全代表了，而且还让你相信。”

　　孙萍告诉记者，面对国外的受众，我们要讲好中国故事，让他们感受到中国文化的博大精深，以及中国文化的感染力和穿透力。孙萍说：“京剧为什么这么美？京剧每个脸谱都有每个脸谱的讲法，把这些背后的故事讲给外国朋友，他们会特别喜欢。京剧的每一种脸谱都有文化，为什么曹操画的是白脸，为什么关公画的是红脸，包公为什么额头上会有一个月牙。讲故事最容易打动人心。尤其是亚洲文化，是比较相通的，我们要用讲故事的方法，去传播中华民族的仁义礼智信、忠孝节义等传统文化。”

　　近年来，孙萍委员为推动中国文化走向世界做出了积极的努力。她表示，希望越来越多的人关注我们中华文化的瑰宝京剧艺术，将我们的国粹发扬光大。