推动文化走出去，讲好故事是关键。湖湘文化源远流长，好故事的素材丰富。让湖湘文化走出去的步伐更稳更快，守正创新，打造精品是必由之路。

　　转碟、草帽、翘碗、空竹、柔术……3月26日，四川成都四川大剧院里，趁着演出前的空档期，湖南省杂技艺术剧院的演员们正在抓紧练习。“今年我们又要出国演出，日常练习常抓不懈，演员才可能在舞台上表现完美。”湖南省杂技艺术剧院董事长赵双午说道。

　　近年来，湖南省演艺集团多次出海，完成近千场对外文化交流活动。湖南省演艺集团党委书记、董事长贺砾辉透露，2024年将持续推进“纯粹中国·锦绣潇湘”全球巡演计划，组织杂技剧《梦之旅》赴拉美国家巡演，组织省歌舞剧院和省杂技艺术剧院赴东帝汶、肯尼亚、科威特、阿联酋等国开展文化交流；实施好“锦绣东方 千里潇湘”——湖南文艺走进联合国活动，用演艺精品进一步讲好中国故事、湖南故事。

　　让世界读懂今日之中国和湖南，离不开出版贸易的活跃。近年来，湖南出版扬文化出海风帆，在图书版权、教育援外、印刷服务、文化展会等方面“走出去”接连取得重大突破。年均对海外引进和输出图书版权数量达600种；近10年对外译介图书、电子书、动画、音像等内容版权合计2100余种，覆盖全球95个国家和地区、44种语言。

　　湖南出版集团党委书记、董事长，中南传媒董事长彭玻透露，2024年，湖南出版集团、中南传媒将致力推动版权输出由单纯纸质图书版权合作向全媒体、全版权合作，由版权贸易合作向与国外出版机构深度合作转变。同时，以接管蒙达尔纪纪念馆运维为契机，在欧洲开设办事处，进一步拓展版权交易、文化交流、海外印务、教育服务等国际业务，努力扩大湖湘文化中华文化的传播力、影响力、竞争力。  

　　既要“播得好”更要“走出去”，近年来，湖南广电持续开展精品创作，扩大芒果内容版权海外发行规模，增强国际声量。版权出口的《乘风破浪的姐姐越南版》首播即登顶收视第一。《大宋少年志2》《风月变》在内的52部影视剧、综艺、纪录片、动画、短剧发行海外。湖南广播影视集团有限公司（湖南广播电视台）党委书记、台长、总编辑龚政文表示，接下来，湖南广电将展开魅力无限的对外传播，围绕巴黎奥运会等重要节点，展示真实、立体、全面的中国。

　　好记者讲好故事，好故事让湖湘文化走得更远。2023年，湖南日报社组织《出海记·走进非洲》大型国际传播报道，全网阅读量超过10亿次，《外国运动员眼中的大运会》等报道被中国驻巴基斯坦大使馆推特转发点赞，《文学里的村庄》推出6期双语视频扩大中国作家影响力，湖南国际传播中心HICC于2023年7月揭牌成立……

　　新时代承担起新的文化使命，湖南日报不断提升党媒国际传播效能。接下来，报社将加快建设国际传播渠道账号矩阵，提升湖南在国际传播方面的“出镜率”“话题度”和“吸粉力”；精心策划《湖湘一万年》《文学里的村庄（第二季）》《出海记》等国际传播产品内容，开展湘菜走进澳大利亚活动等，将湖湘特色、中国元素输出海外；与“海上芙蓉”项目重点国家媒体合作，在老挝《人民报》开设湖南专版，着力扩大海外落地覆盖；实施“湖南的朋友圈”计划，建立与非洲、东盟等重点国家和地区主流媒体资源互换合作机制。（湖南日报全媒体记者 黄煌 龙文泱 邓正可 胡雪怡）