Des diplomates étrangers en poste en Chine découvrent le « charme millénaire du papier Xuan » et la finesse artisanale chinoise qu'il incarne

       CRI Online - Une feuille de papier Xuan porte en elle le fil culturel de mille ans ; une ville au cœur d'une région montagneuse et aquatique révèle l'élégance d’Anhui. Le 5 août, des diplomates étrangers en poste en Chine, participant à l'initiative de communication internationale « La Chine prospère · Les diplomates étrangers en Chine découvrent l'Anhui », se sont rendus dans le comté de Jing, dans la ville de Xuancheng, dans la province d'Anhui. Ils ont visité l'atelier de papier Hantang, le parc culturel de reliure à la chinoise Sanxitang et la cité du papier Xuan, afin d'apprécier de près le charme unique du papier Xuan, l'un des « quatre trésors du lettré », et de saisir la profondeur culturelle ainsi que la vitalité de la transmission de la culture d’Anhui.

　　Le comté de Jing est le berceau du papier Xuan, surnommé « la patrie du papier Xuan en Chine ». La technique de fabrication du papier Xuan remonte à la dynastie des Tang, il y a plus de 1 000 ans, et a été inscrite en 2009 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

　　Tenant la claie en bambou, la plongeant et la relevant doucement dans le bassin, la pâte à papier s'étale uniformément, et une feuille de papier Xuan prend peu à peu forme. Les diplomates ont observé attentivement et expérimenté eux-mêmes, saisissant à travers cette expérience interactive la finesse du papier Xuan qui est « mince comme une aile de cigale, résistant comme un arc » , la finesse artisanale et l'intelligence qu'il concentre.

Nicolas Brea, premier secrétaire de l'ambassade d'Argentine en Chine, expérimente la fabrication du papier Xuan.

Mile Nikolic, conseiller ministre de l'ambassade de Bosnie-Herzégovine en Chine, expérimente la fabrication du papier Xuan.

Des diplomates étrangers visitent l'atelier de papier Xuan pour découvrir le charme de cette technique millénaire.

Des diplomates étrangers observent l'étape du contrôle qualité du papier Xuan.

Karlis Eihenbaums, ambassadeur de Lettonie en Chine, écrit ses impressions de visite sur du papier Xuan.

Des diplomates étrangers feuillettent des classiques chinois en édition réimprimée au parc culturel de reliure à Sanxitang.

Nguyen Hoang Ha, deuxième secrétaire de l'ambassade du Vietnam en Chine, découvre les matériaux utilisés pour fabriquer le papier Xuan.

Touré Aminata, chargée d'affaires par intérim de l'ambassade de Guinée en Chine, présente un éventail laqué réalisé par ses soins.

Des diplomates étrangers posent ensemble au parc culturel de reliure à Sanxitang.